17408. lajstromszámú szabadalom • Czentrifugál separátor

Megjelent lí)00. évi márezíus lió 18-án. MAGY SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 17408. szám. VII/d. OSZTÁLY. Czentrif ugál- szepa rátör. HERLITSCHKA LAMBERT MÉRNÖK DÜSSELDORFBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1899 május hó 29-ike. Jelen találmány tárgyát egy czentrifugálszeparátor képezi, mely lényegében e^y szekrényben elhelyezett csavarmenetalakú pályával ellátott dobból áll, a mely pálya menetei a készülék közepe felé emelkednek. Ezen csavarmenetalakú pálya mene'.ei egyrészt a külső dob köpenyéhez, másrészt annak belső köpenyéhez vagy egy külön, a készülékben czentrikusan elhelyezett henger köpenyéhez csatlakoznak, úgy hogy a készüléknek legalább egy részén az összos folyadék áthalad. A készülék közepe felé rézsútosan emelkedő menetek segélyével a forgás által támogatva végeztetik a nagyobb fajsúlyú folyadékoknak a kisebb fajsúlyúaktól való elválasztása, mivel az előbbieknek a dolog természeténél fogva meg van az igyekezetük sülyedni, az utóbbiaknak pedig fölfelé emelkedni. A találmány tárgyát mellékelt rajz tünteti föl, és pedig az 1. ábra a készülék hosszmetszetét, a 2. ábra a csavarmenetalakú pálya sematikus rajzát mutatja. A mellékelt rajzon föltüntetett kiviteli alaknál a folyadék a készülékbe az üreges (a) tengelyen át jut, a honnan a csavarmenetalakú pálya alatti (b) térbe kerül, a melyben a folyadékban esetleg tartalmazott tisztátlanságok illetőleg szilárd alkatrészek lerakódnak. A (b) térből a folyadék a dob fenekén alkalmazott (c) nyílásokon át a tulajdonképeni röpítő térbe illetőleg a csavarmenetalakú (s) pálya meneteibe jut. A csavarmenetalakú (s) pályának föntebb leírt alakjánál fogva a folyadék kénytelen a forgás következtében a csavarmeneteken át egészen fölhaladni és az aránylag hosszú úton a nagyobb fajsúlyú folyadéknak a kisebb fajsúlyútól való alapos elválasztása megy végbe és pedig még mielőtt a könynyebb folyadék a (d) henger falához ért volna. A (d) henger, a melyhez a folyadék fölfelé haladásában ér, nyílásokkal van ellátva, a melyen át a folyadék az (a) henger és a (d) henger közötti űrbe léphet, a honnan a szekrény tetejéhez közel lévő nyíláson át vezettetik el. A nagyobb fajsúlyú folyadék, miután a csavarfölület utolsó menetén is áthaladt, a (k) csatornákba jut, a honnét kifolyva, összegyűjtetik. A kivitel olyképen módosítható, hogy a (t) dobot hengeres alak helyett kúpossal látjuk el, továbbá a (d) hengert egészen el is hagyhatjuk, és ez esetben az (s) pálya az üreges (a) tengely köpenyéig ér. A fo-