14384. lajstromszámú szabadalom • Berendezés önműködő kapcsolásnak a szokásos csavarkapcsolással fölszerelt vasúti járműveken való alkalmazhatására

— 3 A mint látható, ilyen berendezéssel a csavarkapcsolás az ugyanazon kocsira szerelt önműködő kapcsolás útjából néhány kézmozdulattal gyorsan és biztosan eltávolítható és így a jelen találmány tárgyát képező berendezés igen egyszerű eszközökkel teszi lehetővé az alkalmazandó önműködő kapcsolásnak a kocsikra való rászerelését, a nélkül, hogy ezekről az átmeneti stádiumban föltétlenül szükséges csavarkapcsolást teljesen le kellene szerelni. Látható továbbá, hogy a jelen találmány tárgyát képező berendezés lényege az alkalmazandó önműködő kapcsolás szerkezetével semilyen szervi összeköttetésben nincsen, tehát nem is lehet egy bizonyos önműködő kapcsolás alkalmazására korlátozva, ellentétben mindazon eddig ismert javaslatokkal, melyek csak bizonyos meghatározott kapcsolás alkalmazására vannak alapítva. Végül hangsúlyozandó, hogy a mellékelt rajzban bemutatott foganatosítási alakok csak példák gyanánt választattak és így magától értetődik, hogy azok a gyakorlati követelményeknek megfelelően részleteikben sokféleképen módosíthatók és egymással kombinálhatók, a nélkül, hogy ezáltal a jelen találmány lényege érintetnék. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés önműködő kapcsolásnak a szokásos csavarkapcsolással fölszerelt vasúti járműveken való alkalmazhatására, jellemezve a szokásos csavarkapcsolásnak az alkalmazandó önműködő kapcsolás hatásköréből a három koordinatatengely vagy csak egyikének vagy bármely kombinácziójának irányában eltolható vagy elforgatható (A) vonóhorga által. 2. Az l. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja, jellemezve egy a (D) vonó rúd körül elforgatható (A) vonóhorog által (1. és 2. ábrák). 3. Az 1. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja, jellemezve egy függélyes (al) csap körül forgatható (A) vonó-horog által (3.—8. ábrák). 4. Az 1. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja, jellemezve egy a vonó-rúdhoz harántirányú vízszintes (al) csap körül forgatható (A) vonó-horog által (9. és 10. ábrák). 5. Az 1. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja, jellemezve egyegy vízszintes és függélyes (al) ill. (d) csap körül forgatható (A) vonó-horog által (11. ábra.) 6. Az 1. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja, jellemezve egy eltolható, alkalmas (I H) közegek által vezetett ós útjában (h) ütközők által határolt (A) vonó-horog által (12. ábra). (1 rajzlap melléklettel.) PAU.AS BáaZVÉNITÁRSAÍÁG *i OMOAJA tlUHÍ°SbTKN