14174. lajstromszámú szabadalom • Varrógép két vagy több varrat egyidejű előállítására

— 3 — mozgási síkját, tehát magát a gyűrűt is el kell tolnunk. Ennek megfelelő szerkezetet láttatnak az ő. és 6 ábrák. Az (a) tűtartórúdon itt is egy szorító -szerkezet van elrendezve, mely az 1., 3. és í. ábrákban bemutatott szerkezettől különbözik ; a különbség azonban korántsem lényeges, a mennyiben a tűk itt is az (al) tokban eltolhatók és (a3) csavarok segélyével rögzíthetők. A (bl b2 b3) fonalfogók (gyűrűs hajócskák) bármely szokásos alakkal bírhatnak és a lengő (dl), illetve (d2), illetve (d3) bütykök által ismeretes módon csúsztattatnak el a gyűrűs (cl), illetve (c2), illetve (c3) vezetékek belső kerületén. A mint említettük, a tűtávolság módosításával egyidejűleg a fonalfogók távolságát is megfelelően kell módosítanunk. Ezen czélból a (dl d2 (13) bütyköket hordó (d) tengelyt vezeték gyanánt képezzük ki, melyen a bütykök eltolhatók és rögzíthetők Ugyanígy a (cl c2 c3) gyűrűvezetékeket is » a (c) vázrészen eltolhatóan és rögzíthetően rendezzük el. Minthogy a tűket, gyűrűvezetékeket és hajtóbütyköket bizonyos varrattávolság elérése czéljából meghatározott, egyenlő mérvben kell elállítnunk, az egyes részek helyes és gyors beállításának biztosítása czéljából úgy a vezetékül szolgáló (c) vázrészen, valamint az (al) tokon is beosztást alkalmazunk, amint ez a 6. ábrában | 4 látható. A beállítást továbbá egyszerűsíti a rajz- 1 ban is föltűntetett azon foganatosítás, melynél az egyik (t3) tű, valamint az ennek megfelelő (c3) gyűrűvezeték és (b3) hajtóbütyök helytállóan van elrendezve, míg a másik (tl t2) tű és a megfelelő (cl c2) gyűrüvezetékek és (bl 1)2) hajtóbütykök | egymáshoz és a harmadikhoz képest elállíthatok. A megfelelő gyűrüvezetékek és hajtóbütykök eltolására szolgáló alkatrészeket különben egymással összeköttetésbe is hozhatjuk, úgy hogy azok egyidejűleg és pl. csak egy csavar segélyével állíthatók el. Az imén leirt szerkezeti részletek tetszés szerint módosíthatók. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Varrógép két vagy több egymástól független varratnak egyidejű előállítására, jellemezve az egymással párhuzamosan készítendő varratok számának megfelelő számban ugyanazon (a) tűtartó rúdon elrendezett két vagy több (tl t2) varrótű és ezek számával egyenlő számban ugyanazon (b), illetve (d) hajtóközeggel összeköttetésben elrendezett (bl b2) fonalfogó közegek által. 2. Az 1. alatt igényelt varrógép egy foganatosítási alakja, jellemezve két vagy több egymáshoz képest elállíthatóan elrendezett és a kívánt varrattávolságnak megfelelő távolságban rögzíthető (tt t2) varrótű által. 3. Az 1. alatt igényelt varrógép egy foganatosítási alakja, jellemezve két vagy több egymáshoz képest elállíthatóan elrendezett és a kívánt varrattávolságnak megfelelő távolságban rögzíthető (bl b2) fonalfogó közeg (hajócska) által. Az 1. alatt igényelt varrógép egy foganatosítási alakja, jellemezve két vagy több egymáshoz képest elállíthatóan elrendezett és a kívánt varrattávolságnak megfelelő távolságban rögzíthető (tl t2) varrótű és ugyanannyi, ugyancsak a kívánt varrattávolságnak megfelelő távolságban rögzíthető (bl b2) fonalfonó közeg (hajócska) által. (1 rajzlap melléklettel.) PALLA6 RÉÖZ VF N t . ÁRSASÁG NYOMDÁJA iH. IAPE8 I fcN