14017. lajstromszámú szabadalom • Újítások hydraulikus áttevéssel bíró nyomás alatt álló folyadékkal hajtott munkagépeken

í*l eljelent 18í)9. évi márcziiis lió 13-án. MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 14017. szám. XVI/d. OSZTÁLY. Újítások hydraulikus áttevéssel bíró. nyomás alatt álló folyadékkal hajtott munkagépeken. DUISBURGER MASCHINENBAU-ACT.-GES. VORMALS BECHEM U. KEETMAN CZÉG DUISBURGBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1898 szeptember hó 15-ike A találmány tárgyát hydraulikus munkagépeken (pl. sajtókon, nyirógépeken, lyukasztó gépeken, szögecselő gépeken) eszközölt újítások képezik. Eddig ugyanis a nyomást oly módon létesítették, hogy egy nagy dugattyúra gőzt, sűrített levegőt vágygázt hagytak hatni, mely dugattyú egy másik, kisebb dugattyút működtet, és ez a másik dugattyú nyomta a folyadékot a szerszámmal kapcsolt munkahengerbe. Eme berendezésnél tudvalevőleg a folyadékot, mely a nagy nyomás következtében a hiányosan tömített tömítő szelenczéken, karimakötéseken és zárótagokon át kifolyik, mindig pótolnunk kell és a munkavezetékekben, illetve a nyomóhengerekben légbuborékoknak nem szabad keletkezniük. Ebből a czélból pl. oly berendezéseket szoktak alkalmazni, melyek a munkalöket befejeztével mechanikus úton egy szelepet nyitnak, hogy az elvesztett folyadék pótolható legyen. Ily kényszervezetésű szelepeknek azonban számos hátrányuk van, melyek automatikusan nyíló szelepek segélyével elkerülhetők. Hogy azonban ily automatikusan nyíló szelepeket aikalmazni lehessen, a szerszámtartóval kapcsolt munkadugattyút a nyomást átvivő dugattyúval egy emelő segélyévél szokás kapcsolni, úgy hogy a két dugattyú egyenlő sebességgel mozogjon és annak következtében, hogy a két dugattyú visszamenete különböző sebességgel történik, a szelep ne nyíljon idő előtt és fölösleges víz a munkavezetékbe ne jusson. Az ily kapcsolás azonban ugyancsak hátrányos, minthogy a két géprészt egymáshoz lehetőleg közel kell alkalmazni és minthogy két különböző gépet csak nehezen lehet egy közös nyomóvezetékhez kapcsolni. A szóban levő találmány szerint a berendezés rendkívül egyszerűsíthető és tökéletesíthető oly módon,hogy a munka végzésénél elvesző folyadékmennyiség pótlására szolgáló beszivató szelepet vagy a beszivató szelepeket az eddigi hasonló gépektől eltérően a munkahenger fölső végén alkalmazzuk, még pedig oly módon, mint azt a következőkben le fogjuk írni. Ennek következtében meggátoljuk azt, hogy a munkavezetékbe a víz idő előtt jusson be, minthogy a szelepek különleges elrendezésük következtében csak akkor nyílhatnak ki, ha a munka végeztével mindkét dugattyú visszafelé mozog, tehát közvetlenül a következő munkalöket előtt. Eme berendezéssel kapcsolatban a nyo-