13210. lajstromszámú szabadalom • Újítások főképpen palaczkok etiquettezésére szolgáló gépeken
— 2 — egynél több etiquettet vegyen föl. Ezt® laphoz, mely kívánság szerint kaucsukkal is bevonható, a fölső végén D karok vannak csuklósan erősítve, melyeket d lábítóemeltyű működtet és dx rúgó visszavezethet kiindulási helyzetükbe. Az A lapot hordozó a csapok a1 csapágyakban nyugszanak a D karok fölső végein és ezen csapok egyike vagy pedig mindkettő a3 karokat hordják (esetleg csigákkal a végeiken), melyek E EL vezetékekben a gépállvány egyik F oldalsó rúdján futnak. Ezen E F> vezetékek később leírandó czélra rúgos e e1 váltókkal vannak ellátva. G tartályban víz vagy más folyadék vau és belőle egy darab g fianell vagy más szövet lóg ki az A lap megnedvesítése czéljából. A // forgóhenger részben a ragasztóanyagot tartalmazó h tartályba merül és az A lap a palaczk felé való mozgásában a reátapadó etiquettet H fölött elhúzza, úgy hogy egy egyenletes vékony ragasztóanyag-réteg vitetik rá az etiquette hátsó oldalára. Egy vagy több, a henger fölött keresztül nyúló h1 huzal megakadályozza az etiquettenek a hengerre való tapadását. A huzalok a henger fölűletén lévő h2 vájatokon mennek keresztül. A hengert /«' rugalmas támasztékok hordják, úgy hogy engedhet, ha az A lap rajta elhalad. Ha az etiquette sík fölúletre viendő rá, akkor az A lap vagy korong egy lapos darabból állhat. Nem lapos tárgyak számára az A lap két részből készül és az a1 csapágyaknak, melyekbe a lap mindegyik felének a csapjai ágyazva vannak, csuklósan kell megerősítve lenniök a D karok végein. Kis a4 spirálrúgók az A lap két részét rendesen egy síkban tartják. A lap mindegyik felerészén ,lévő, kiugró a6 nyelvek azokat egy síkban tartják, míg a lap a palaczk vagy más efféle felé mozog. A ÍJ karok végein lévő a6 ütközők tartják az a1 csapágyat és ezzel együtt az A lap két felét is normális helyzetben azalatt, míg az a palaczktól eltávolodik. Az 1 1 rugalmas vezetékek a gép két oldalán a palaczk vagy más efféle hosszában vannak elrendezve; i i két lefelé irányított peczek az A lapot hordozó a1 csapágyakon. Ezek a peczkek, ha a lap a palaczk felé mozog, kívül az I vezetékeken ugyanarra mennek, ha azonban a lap útjának végére ért, akkor bekapaszkodnak a vezetékek belső oldalához és ekképen a lap két felét kissé távol tartják egymástól, a mint azt később le fogjuk írni. Szükség esetén ezen i i peczkek közvetetlenül az A lap mindkét felén elhelyezhetők és akképen rendezhetők el, hogy az 1 rugókba kapaszkodnak, melyek a lap közepéhez közelebb vannak alátámasztva, Ez által biztosabb és közvetetlenebb hatást érünk el, mint az előbb említett esetben. Ezen gép működési módját a 3. ábra mutatja. Ezen ábrának 1 helyzetében az A lap eltávozik a palaczktól vagy más effélétől és az a3 kar az alsó E1 vezeték hosszában a palaczk felé áll, úgy hogy a lap mellső fölülete fölül fekszik és ennélfogva a G tartályból kilógó g szövetdarab azt megnedvesíti. A D karnak ugyanazon irányban való tovább mozgásánál, az a2 kar elhalad az e rugalmas váltó alatt, mely aztán a 3. ábrában föltűntetett helyzetbe visszapattan. Miután az E1 vezeték a C etiquette-rakás felé emelkedik, ennélfogva e közben az e2 kar is emelkedik és a korong függélyes helyzetbe forog, mi mellett a nedves fölűlet az etiquettek felé van fordítva, melyek közül a legfölső lapon tapadva marad és az A lap azt visszafelé való mozgásánál magával viszi. Mihelyt a lap C-től annyira visszament, hogy megfordítható, anélkül, hogy az etiquetteket érintené, az a2 kar a fölső E vezeték elején lévő e3 hajtásba lép és elegeudőképen megtartatik, hogy az A korongot forgassa, úgy hogy az etiquette alul van. Az A lap ezután 3 helyzet felé mozog, mi mellett az «a kart az e rugalmas váltó az E vezetékbe vezeti és az A lapot vízszintesen tartja, míg a H henger fölött el nem halad, mi által az etiquette hátsó oldalára ragasztóanyag vitetik föl. Az a2 kar ezután az E vezeték lejtős e% részére jut és lefelé visszaszoríttatik, addig, míg az
