13125. lajstromszámú szabadalom • Folytonos működésű szűrőkészülék
Megjelent 18í)8. évi deczember lió 14-én. MAGY. KIR. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 13125. szám. XXI/a. OSZTÁLY. Folytonos működésű szűrőkészülék. MITTVICH JÓZSEF KERESKEDŐ R/M BINGENBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1898 április hó 7-ike. Jelen találmány tárgyát egy szűrőkészülék képezi bor, sörlé, sör, czefre, czukornedvek és más folyadékok számára, melyeknek derítése előnyös használhatósaguknak szempontjából szükséges. Ezen készüléknek előnyei az eddigi hasonló czélokra szolgáló készűlékekkelszemben abban áll, hogy folytonos és szakadatlan üzemet tesz lehetővé, mert mihelyt a szűrőkamrák egyikében a szűrőanyag tisztátalanságokkal megtelt, ezen kamrának üzemen kívül helyezése és kicserélése a szűrőfolyamat megszakítása nélkül eszközölhető, míg az eddig használatos szűrőrendszereknél a készülék akkor, ha tisztátalanságokkal megtelik, üzemen kívül volt helyezendő és teljesen kitisztítandó. Mellékelt rajzon a találmány tárgya metszetben van föltűntetve. Mint ezen rajzból kitűnik, ezen készülék folytonos működése az által eszközltetik, hogy a szűrő egy sor függélyesen elrendezett szűrőkamrából áll, melyek a szokásos módon az m szitafalak között lévő F szűrőanyaggal vannak megtöltve. Ezen kamrák midenike egy megfelelő csaprendszer segélyével külön-külön elzárható. Az átszűrendő folyadék a p p1 csöveken át az egyes kamrákba lép, úgy hogy a nyomás alatt lévő folyadék középről az egész F szűrőlapon egyenletesen eloszlik, hogy azután megtisztítva, az r r1 csöveken újból kilépjen. Az egyes kamrák az r kiömlő és p p1 beömlő csövek között elrendezett kaucsuktömlők segélyével vannak egymással kapcsolatban. Úgy a be, mint kiömlő csöveken k zárócsapok vannak elrendezve úgy, hogy az egyes kamrákat fölváltva ki lehet kapcsolni, megtisztítani és új szűrőanyaggal ellátni. A kamrák alsó részén lévő c csapok az átszűrt folyadék és esetleg lerakodó üledék eltávolítására szolgálnak, míg a czélszerűen horganyozott a csavarok a szűrők megerősítésére szolgálnak. Minden kamra egy külön légvezetőcsappal van ellátva, melynek első sorban az a czélja, hogy a szűrés alatt tovaragadott levegő eltávolíttassák és ez által az átszűrendő folyadék beáramlása előmozdíttassék, azután pedig az a czélja, hogy a k csapok egyidejű használata mellett megakadályozni azt, hogy azon tartályok üresen működése mellett, melyekből az illető folyadék a készülékbe vezettetik, a folyadékkal egyszerre ne sok levegő nyomuljon a szűrőkbe. Az egyes kamrák fölső oldalán egy d mutatóüveg van, mely szintén egy e légcsappal van ellátva. Az egyes kamrák között még q próbacsapok alkalmazhatók. A szűrő-
