13012. lajstromszámú szabadalom • Újítások czentrifuga dobok betétjein

Megjelent ISÍ)8. évi tleczember lió 2-án. KIR. MAGY. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 13012. szám. X/f. OSZTÁLY. Újítások czentrifuga-dobok betétjein. AKTIEBOLAGET SEP ARATOR GYÁRI CZÉG STOCKHOLMBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1898 márczius hó 12-ike. Ismeretes, hogy a tejszínnek a sovány tejtől való elválasztása úgy történnik, hogy a tej egy czentrifuga dobban vékony rétegekre osztntik és e czélból a dob belsejében egymáson alkalmazott kúpaalakú tányérok, lánczok, csigák, vagy egyéb elemek vannak elhelyezve. Ezen betétek hátránya, hogy a fölső rétegekben a tej elválasztása tökéletlen. Ezen hátránynak elejét venni jelen találmány czélja. Az a dobban ismert mód szerint elhelyezett kúpalakú c tányérok között több d fal van alkalmazva, melyeknek lefelé hajlított d' végük kúpalakú vagy a dob falával párhuzamos köpenyt képeznek. <• tányérok vége és tV köpeny fala között, valamint d köpeny vége és az alatta lévő d fal, illetőleg a dob fenéklapja között egy kis e hézag van. d falak segélyével a dob tejtartalma két vagy több térre osztatik. Ezen készülék működése a következő: A tejet 1> csövön keresztül f gyűjtőbe öntjük, melyből az alsó <• tányérokba jut és a sovány tej elválván, ismert mód szerint a dob falához sodortatik, míg a könnyebb fajsúlyú tejszín fölemelkedik és fönt elfolyik. A dob falához sodort sovány tej, mely a betétek e hézaga között kifolyik, g tél ben fölemelkedik és h csöveken keresztül elvezettetik. Miután r hézag igen keskeny, az utána tóduló tejre ellenhatás gyakoroltatik, úgy, hogy a tej a fölső tányérokba tódul, mi által a tej szétválasztása a lehető legelőnyösebb viszonyok között történik. Ha bizonyos számú <• tányért d' köpenynyel elláttunk, akkor egy külön d fal alkalmazása fölösleges. Természetes, hogy d fal, valamint d köpeny alakja a különféle követelményekhez és különféle dobszerkezetekhez képest különféle lehet, anélkül, hogy a találmány lényegétől eltérnénk. SZABADALMI IGÉNY. Javítások czentrifuga dobok betétjein, jellemezve azáltal, hogy a dob belsejében a kúpalakú <• tányérok bizonyos száma d' köpennyel, vagy azok között d' köpennyel ellátott d falak vannak elhelyezve és d' köpeny széle, valamint az alatta lévő <1 fal közti e hézagon keresztül kifolyó tej ellennyomást gyakorol, úgy. hogy az utána folyó tej a magasabban fekvő tányérokba emelkedik. (1 rajzlap melléklettel.) HAL LA S kÚSKVKNYTÁRSASAl. NYOMDÁJA BUDAPKSTUN