12813. lajstromszámú szabadalom • Készülék anyagok festésére, fehérítésére és páczolására

- 3 Az m falak a c szűrővel egy irányban húzódnak (8. és 13. ábrák). Miután az f tengelyt behelyeztük, az n födő elzáratik, az 0 tömítőszelenczét meghúzzuk és a festési folyamatot meg lehet kezdeni. A festék k kilyukasztott falon belép, átáztatja a festendő anyagot keresztül hatolva a csövön és c szűrőn a B tartály másik felébe áramlik, k falon keresztül hatolva az A tartóba jut és végül onnan távozik. A szűrőnek a 8. és 10. ábrákban jelzett helyzeténél a festék / téren keresztül nem távozhat, mert e válaszfal az m csappantyúk összeköttetésével ezen tért elzárja. Ha a festésnél a festék ömlési irányát meg akarjuk változtatni, akkor p emeltyű által f tengely elfordíttatik és akkor c szűrő helyébe b fal lép (10. ábra), mi által a festék megakadályoztatik abban, hogy a csövön keresztül hatolhasson, miért is útját az m csappantyúk forgatása által keletkezett nyíláson a B tartály második része felé veszi. Ha a szűrőt ismét üzembe akarjuk hozni, akkor további forgatás által a szűrő előbbi helyét foglalja el és m csappantyú az l térben levő nyilást elzárja. A szűrő czélja, hogy B tartó első felének festésekor a festék által magával rántott tisztátalanságokat, zsiradékot stb. fölszívja, hogy a festék B tartály másik felébe tisztán juthasson. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Szövetfestő készülék, a melynél a megszakítás nélküli munka az által van lehetővé téve, hogy az anyagtartályok, a melyek mindegyike magában véve egy válaszfalak által elzárt egészet képeznek fogaskerék q és s vagy más hasonló hajtással a C festéktartón keresztül vezettetnek. 2. Egy egyrészű nyílt v és u födövel elzárt K anyagtartály, a hol a falak ki vannak lyukasztva és belsejében a tekercsek fölvételére w tekercstartókkal vannak ellátva. 3 Szövetfestő készülék az 1. alatt jelzett mód szerint az időleges üzemre, mely áll egy egyszerű födővel elzárható A kazánból (8., 9., 10. és 11. ábrák) melybe B anyagtartályok lesznek behelyezve a melyek a szűrésre c szűrővel vannak ellátva. 4. A B tartály c szűrőjének egész hosszában elrendezett f tengely és a c szűrővel keresztirányban elrendezett b fal, valamint az összekötő térben a szűrővel egyirányban elrendezett m csappantyú, a mely a b fal elzárásakor az összekötést az l térben létesíti. i2 rajzlap melléklettől.) KAsZV^NTTAMSABÍG NYOMDÁJA bUDAPEBTttN