11754. lajstromszámú szabadalom • Darálógép lisztelkülönítővel

2 -éa a korpa az x kivezető csövön keresztül az s szita fölött elhagyja a hengert. Hogy a gépet a lisztelkülönítő nélkül is használatba lehessen venni, az r kivezető y tolókával van ellátva, a gép pedig még egy másik z kivezetővel, (2. és 3. ábra) mely utóbbi az őrleményt köz vetetlen ül elvezeti. Hogy az elkülönítő szerkezet ne járjon üresen, egyszerű kikapcsoló is alkalmazható. Elég ezen czélra, ha az elkülönítő kúpos kerék hajtóműve az egyik kerék eltolása által kikapcsoltatik. 9 SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Darálógép lisztsikiilönítővel. jellemezve az által, hogy a c d vízszintes tárcsákkal működő őrlőszerkezet és t lisztelkülönítő együttesen hajtatnak a főtengely által, miközben az őrölt szem közvetetlenül az elkülönítő henger szitájába esik, a hol a finomabb szem keresztülkeféltetik és v szárnyas szerkezet által kiszóratik, míg a durvább szem és korpa az elkülönítő hengert a szita fölött elhagyják. 2. Az 1. alatt igényelt darálógépnél oly szerkezet alkalmazása, mely a szemet egyenletesen és rendszeresen juttatja az őrlőtárcsákhoz olyképen, hogy az a garat alsó részén b szitával bír, melyen keresztül egy az alsó d őrlőtárcsa által hajtott, m mozgatókarral és csigaszerűen elhelyezett ti peczkekkel ellátott tengely forog, míg a tárcsákhoz bevezető beömlő o tolókák által időlegesen elzáratik és szabaddá tétetik, melyek jobb és bal csavarmenetű, váltakozó irányú mozgású p orsók által ide-oda mozgattatnak. (1 rajzlap inolióklottel.) RALLAS RÉSZVÉNYTÁREASAÍ.; NYOMPAJA BUDAPESTEN