11234. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék folyadékok sterilizálására és szénsavnak hordókba és palaczkok kivételével egyéb tartályokba való beszorítására
Megjelent 1898. évi május lió 18-án. MAGY. ffS-ií KIR SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 11284. szám. IV/e. OSZTÁLY. Eljárás és készülék folyadékok sterilizálására és szénsavnak hordókba és palaczkok kivételével egyéb tartályokba való beszorítására. m AMEYE CAMILLE GYÁROS ISEGHEMBEN (BELGIUM). A szabadalom bejelentésének napja 1897 november hó 19-ike. A jelen találmány tárgyát eljárás és specziális berendezés képezi, hordókba vagy palaczkok kivételével más tartályokba töltött folyadékoknak sterilizálására és szénsavval való telítésére. 0 A készülék két művelet végrehajtására szolgál, melyek együttesen képezik a konzerválási eljárást, mely sör, bor és más oly folyadékok számára alkalmazható, melyek a hordókba vagy más elküldésre, szállításra vagy raktározásra alkalmas tartályokba töltve, közvetlenül kezeltetnek. m Az eljárásnak két műveletét egymásután foganatosítjuk a nélkül, hogy a hordóknak a készülékkel való összeköttetését meg kellene szakítanunk és a nélkül, hogy az utóbbinak bármely közegét is eltávolítanók. vagy elállítanék. A jelen eljárás foganatosítására szolgáló készülék a mellékelt rajzban van föltüntetve. Az I. ábra a pl. két hordót tartó sterilizáló és telítő készüléknek, mely természetesen nagyobb számú hordók vagy tartályok számára is berendezhető, oldalnézete. A II. ábra ugyanannak hosszmetszete. Az eljárás lényege abban áll, hogy a sterilizálás után a levegőnek kiszivattyúzása által a folyadékoknak gázosítás és rotáeziós mozgás alkalmazása által a folyadéknak szénsavval való tökéletes impragnáltatást idézzük elő. A készülék, mint az az 1. ábrából látható, az 11 csapágyállványokban forgatható AJ A-tengelyből áll, mely mindkét oldalán, annak körülbelül közepéig furatokkal van ellátva, melyek egy válaszfal által vannak egymástól elválasztva és melyek a B1 bebocsájtó, illetve B2 kibocsájtó csövekkel összeköttetésben állanak. A B1 cső három csappal bír, még pedig eggyel a gőz vagy forró víz számára, egy másodikkal a hideg víz és egy harmadikkal a szénsav számára. A B2 cső két csappal bír; az egyik csapon át a kondenzált gőzt vagy a meleg vizet és lehűtésnél a hűtő vizet csapoljuk le; a második csap a fölhevítés közben kihajtott szénsavgáznak kibocsátására szolgál, mely szénsavgázt újbóli alkalmazása czéljából egy gáztartályba vezetjük. A B1 B2 csöveket a gépvázon megerősített H támaszok hordják és a készülék forgatása közben nyugalomban maradnak, mely czéiból azok tömítő szelenczék segélyével vannak az A1 A2 tengelynek csatornáival összekötve.
