10898. lajstromszámú szabadalom • Talicskával szállítható és ezzel egybekötött mérleg
keresztvason összekötött h csapágyon nyugszik, mely keresztvas a B hordváz oldalrészeit köti össze egymással. A G emeltyű egyik vége k rúdban végződik. melyre a mérlegszerkezet szabályozására szolgáló K súly van erősítve, a B emeltyű másik végére j mutató van elrendezve, mely egy az A talicskán elrendezett j1 mutató ellenébe játszik. A G emeltyű alatt a mérlegszerkezet L mérlegemeltyűje lehet elrendezve, mely kilogramm skálával van ellátva, ezen L mérlegemeltyű egyrészt a II állvány (váz), másrészt egy a G emeltyűvel szorosan összekötött l darab által tartatik meg helyzetében és a készülék hátsó részén levő l1 gyűrű közvetítésével hozható működésbe. A G emeltyűn hektogramm beosztással ellátott eltolható I skála van elrendezve, hog3* a kilogramm tört részei is leolvashatók legyenek. Egy a j mutatóban és egy a G emeltyűn elrendezett n rúdban forgatható csavar ./ kiegyenlítősúly átállítására szolgál. A B hordvázon van egy tengelyen fordított N könyökdarab elrendezve, mely nx emeltyű vagy fogantyú által működtetve, a mérlegszerkezet mozgatható részeinek működésbe hozatalára szolgál, a mi akkor történik, ha az L mérlegemeltyű és ezzel egyidejűleg a G emeltyű fölemeltetik. Ha valamely tárgyat meg kell mérni, akkor a szerkezet az 1. ábrában teljes vonallal bemutatott állásba kell hozni, a különböző részek ezen állásban akként működtetnek, hogy a mérlegszerkezet egyensúlyba van és pedig úgy, hogy a két j j1 mutató pontosan egymásnak szemben áll, miután az L mérlegemeltyű egészen a G emeltyű alá szoríttatott le és annak 0 (zérus) osztályvonala a G emeltyű kis u mutatójával egybe vág és az 1 skála 0 (zérus) vonala pontosan az u1 mutatóval összeesik. Ha a megmérendő tárgy az A talicskán fekszik, a c c1 d d1 élekre nyomás gyakoroltatik és fixpontjukban forgó C és D emeltyűk lenyomatnak és az F hordvázat, G emeltyűt, L mérlegemeltyűt és valamennyi ezekkel összefüggő részeket magukkal viszik, mely részek állásukat megváltoztatják, a mennyiben az /'2 élnek érintkezési pontja körül forognak. Hogy a mérlegszerkezet ismét egyensúlyba jusson, az L mérlegemeltyűt akként kell állásából kihúzni, pl. L1 állásba, hogy a G emeltyűvel eltolódott j mutató ismét a jl mutatóval szembe jusson ; ha a tárgy súlya nem pontosan fejezhető ki kilogrammokban, úgy a ./ részt kell addig eltolni, míg egyensúly jön létre. Az u a1 mutatókon levő számok a talicskán levő tárgynak súlyát jelzi. Ha a készülék mérő állásban van, a talicska kerekei bizonyos távolságban vannak a talaj fölött. Ha a készüléket más állásba akarjuk hozni vagy valamely tárgyat vagy terhet akarunk szállítani, úgy az előbbi az r r1 karok fölemelése által történhetik, a 6. ábrában bemutatott összes állásokba, illetve P és P1 állásokba is hozható a mérlegszerkezet. Ha a szerkezet valamely középállásban van, akkor az e e1 kerekek érintik a talajt, miután a készülék a B hordváz y része (2. ábra) körül forog, mely ilyenkor el van a talajtól távolítva. Hogy a B hordváz fölemelése eszközölhető legyen, az A talicska t keresztrúdja a B hordváz Z része alá jut és az utóbbit hordja. A hordváz ezen leírt állásában a mérleg különböző részei egészen szabadok és a készülék állásának megfelelőleg ferdén állhatnak, ennek következtében az emeltyűk és éleik a készülék hely- és állásváltoztatása alkalmával nem vétetnek igénybe. Bármily helyzetben van is a készülék, a mozgó részek oldaliránybani eltolódását az által hihet elkerülni, hogy a külső részen az élekkel szemben n 7 fémlemezek vannak elrendezve, melyek a csapágyakkal szoros összeköttetésben vannak; ezen utóbbiak még sajátszerű p süveggel bírnak, melyek az élek és ezekkel az emeltyűk függélyes iránybani eltolódását határolja. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Hordható mérleg, mely teherszállításra is használható, jellemezve mérlegserpenyíil
