10527. lajstromszámú szabadalom • Káposzta- és répametsző gép forgó késes koronggal

Megjelent 1 8ÍJ8. évi február lió 8-án. MAGY SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 10527. szám. XVIII/a. OSZTÁLY. Káposzta- és répametsző gép forgó késes koronggal. LEBERFINGER LAJOS VENDÉGLŐS POZSONYBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1897 szeptember hó 15-ike. Jelen találmány tárgyát egy káposzta-és répametsző gép képezi, mellyel az eddig használatos káposzta-gyalukkal szemben lényeges idő- s munkamegtakarítást nyerünk. Ezen gépet a mellékelt rajz mutatja be egy oldal- s elülnézetben. Az a állványban ágyazott s a J forgattyú segélyével hajtott vízszintes c tengelyre ékelt d korong a beállítható e kések fölvételére szolgál; beállíthatók a kések annyiban, ha ugyanis velők vagdalni akarunk, azoknak éleit sugarasan vagy az x—x pontozott vonal szerint, ha pedig simán metszeni akarunk, azokat egy, a sugárhoz hajló szögben az y—y pontozott vonal szerint állíthatjuk be. A kések élei vagy egyenesek (káposzta számára), vagy zeg-zúgosak (répa számára). A c tengely más kivitelben függélyes elrendezést is nyerhet A metszendő anyagot a c tengely függégélyes, illetőleg vízszintes helyzete szerint függélyes, illetőleg vízszintes vagy csak kissé ferdén fekvő /' vályúba adagoljuk, s az aztán vagy önsúlya, vagy kezünk nyomása alatt a d korongot gyöngén megfekszi. A fölaprított anyag a <1 korongnak a kések alatt elrendezett g nyílásain át annak másik oldalára kerül s innen eltávolíttatik. A gépen továbbá a káposztatorzsa kimetszésére szolgál a h fúró, mely forgását szíj-, spárga- vagy lánezhajtás segélyével a c forgattyútengelytől nyeri. SZABADALMI IGÉNYEK. 1 Káposzta- és répametsző gép körforgó késekkel jellemezve b forgattyú által hajtott és az n állványban ágyazott c tengelyre ékelt d korongon az egyenes vagy zeg-zúgos élű kések (káposzta- illetőleg répa-kések) alkalmazasa által, melyek az f vályún vezetett káposzta vagy répa fölaprítására szolgálnak. 2. Az 1. alatt igényelt káposzta- és répametsző gépnél a káposztatorzsa kimetszésének czéljából a h fúrónak elrendezése, mely a forgattyútengely által alkalmas áttétellel hajtatik. (1 rajzlap melléklettol.) PALEAS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTEN I