10048. lajstromszámú szabadalom • Fölnyitható spirálbetét, tejczentrifugákhoz a tej emelésére és lefölözésére

Megjelent 1897. évi tleczember hó 15-én. MAGY. gpf

t KIR. SZABADALMI JSEST HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 10048. szám. . X/f. OSZTÁLY. Fölnyitható spirálbetét tejczentrifugákhoz a tej emelésére és lefölözésére. BERTRAM KÁROLY FBIGYES MÉBNÖK WEIMABBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1897 junius hó 16-ika. A találmány tárgya egy spirálbetét tejczentrifugákhoz, mely fölnyitható és a tej fölemelésére és lefölözésére szolgál. A betét a csatolt rajzlapon van ábrázolva, még pedig: az 1. ábrán a betét nézete, amint az a czrentrifuga-dobban el van helyezve, a 2. ábra a betét fölülnézete, a betét részben ki van nyitva, a 3. ábra a betét függélyes metszete. Hogy a czentrifugálásnál. főleg ha a tejet akarjuk alkatrészeire bontani, az anyagot vékonyabb rétegekre bonthassuk és így a munkabírást nagyobbítsuk és a különböző alkatrészeket pontosabban választhassuk le, gyűrű vagy spirál alakú betéteket alkalmaztunk. Ily betétek egy folytonos bádogcsíkból állottak, melyből a tengely felé hajló, egymást részben túlfedő menetekkel bíró csavarokat alakítottunk. Ily összetekert csíkoknak azonban az a hátrányuk, hogy azokat csak kis mértékben lehet széthúzni és így csak az alsó és fölső élt, nem pedig egyúttal az egész fölületet lehet megtisztítani. Hogy egy ily összetekert bádog csíkot jól és alaposan lehessen megtisztítani, azt a találmány szerint több részből készítem, mely részek egy vagy több edd sarkok segélyével vannak egymással kapcsolva, úgy hogy a bádogcsíkokat föl lehet nyitni és azok alsó és fölső föliiletét alaposan meg lehet tisztítani. A spirálalakú betét ily módon egy folytonos, kúpos a csavarmenetet képez (1. ábra) melynek alúl egyenes b éle van és melynek egyes sugaras irányú vonalakkal elvágott részei edd csuklókkal vannak egymással kapcsolva. Minthogy az egyes részek edd csuklók segélyével vannak egymással kapcsolva, a spirál menetek könnyen hozhatók ismét a munkahelyzetbe és helyezhetők el a czentrifuga dobban, hol a spirálmenetet a természetes rúgalmassága tartja fogva. A edd csuklók azonkívül még a tej mozgását akadályozó léczek gyanánt is szerepelnek és így a leválasztást siettetik. A legalsó spirálmenetet igen czélszerűen lehet egy iszapfogó gyanánt szerepelő résszel is ellátni. SZABADALMI IGÉNY. Betét czentrifugál készülékhez a tej fölemelésére és lefölözésére, jellemezve az által, hogy egyes sugárirányú vonalak mentén elvágott és edd csuklók segélyével összekötött részekből álló a bádog spirálist alkalmazunk oly czélból, hogy a spirálcsíkokat tisztítás czéljából föl lehessen nyitni, míg a bádogcsík síkjából kiálló csuklók a czentrifugálandó folyadék mozgását akadályozzák és így a kiválasztandó anyag kiválasztását siettetik. (2 rajzlap melléklettel.) i 'alias részvénytársaság nyomdája Budapesten