9946. lajstromszámú szabadalom • Készülék terpentinnek fűrészporból vagy aprított fából való folytonos előállítására

föl is keverik s így lazítják is, mi álfái a gőz jobban hozzáférhet. Hogy a gőz hatása fokoztassék, E karokat csövesen készíthetjük s a gőzkiömlés nyílására erősíthetjük, s ekkor a gőz a számos apró Ív-okkal ellátott karokon kitódul s a fölkevert i anyagotintensive átjárja. A készülék folytonos töltése "á kazán elején levő F töltőcsészén át történik. Ennek tehát telve kell lenni aföldolgozandó anyaggal, nehogy a terpentinolajjal telített vízgőz kisurranjon. A tölcsérből az anyag az 0 csészébe ágyazott lapátokkal vagy kamarákkal ellátott G kerékre jut, melyet az 0 csésze szorosan bezár. E kerék láncczal, vagy kötéllel egyenletesen forgattatik. Mihelyt egy megtöltött kamra H töltőijyílás fölé jut, tartalma kiürül a hengerbe, mi által a henger folytonosan töltetik, s a benn levő gőzök kisurranása is meg van akadályozva, A gőzzel már kezelt fürészpor, vagy aprított fa a kiömlési nyíláson át a készülék hátsó részén levő tölcséralakú ./ csőbe s itt is a lapátokkal vagy kamrákkal ellátott K kerékre jut, mely a töltő nyílás G kerekéhez hasonló szerkezetű és lapátainak fölső végével a készüléket jól zárja. Az N tengelyen lévő X tárcsa és R hajtó közeg segélyével a mozgást a lí és G kerekekre viszik át, (2. ábra) tehát G és K kerekek egyenlő fordulatszámmal forognak, úgy hogy ugyanannyi anyag bocsáttatik be, mint a mennyi itt eltávolíttatik. A töltés, földolgozás és az anyag eltávolításának ily pontos szabályozása nagy fontossággal bír, mint hogy ily elzárt készüléket másképen bajos lenne ellenőrizni. Ha a K kerék nem bocsát ki annyi anyagot, mint a mennyit G bebocsátott, akkor ez biztos jele annak, hogy a lapát berendezés nem működik jól. Az üres I) tengely egyik vége lí gőzcsővel van összekötve s a tengelynek a kazán bensejében levő része lyukakkal van ellátva, melyeken át a gőz a hengerbe jut. A terpentinnel telített gőz P csövön távozik, s alkalmas condensálóedényekbe vezettetik. Minthogy e gőzöltetési folyamat alkalmával csekély mennyiségű nehezen illó kátrány is képződik, mely a henger fenekére lerakódik, az S szitával ellátott Q lefolyócsövek vannak a henger alsó részére erősítve, melyeken a kátrány elvezettetik. Az egész készülék T állványra van szerelve és alkalmas biztosító készülékkel van ellátva. D tengely, valamint a lapátkerekek a kézzel, vagy szíjjal hajtott W tengelytől U és V hajtómű segélyével forgattatnak. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Készülék terpentinnek fűrészporból, vagy aprított fából való folytonos előállítására vízgőz segélyével, jellemezve az által, hogy a készülék melegen tartása czéljából kettős fallal van ellátva a víz és terpentingőzöknek a falra való lecsapódásának megakadályozása czéljából, mely készülékbe a vízgőz a keverő és szállitószerkezettel ellátott üres tengelyen keresztül fuvatik be. 2. Az 1. igénypontban védett desztilláló készülék keverő és szállító berendezése, jellemezve az által, hogy 1) főtengelyre rézsútosan állított és hajlított e lapátokban végződő E karok vannak erősítve, melyek az anyagot a töltő nyílástól folytonosan az eltávolító nyíláshoz továbbitják és a tengely forgása közben egyúttal föl is keverik, hogy a gőz jobban átjárja. 3. Az 1. igénypontban védett desztilláló készülék töltő és kibocsátó tölcsére s az alatta levő, lapátokkal vagy kamrákkal ellátott G és K kerekek, jellemezve az által, hogy e kerekek alkalmas átvitelek segélyével egyenlő fordulatszámmal forgattatnak s a töltő és kibocsátó nyílásokba pontosan vannak beillesztve, a czélból, hogy ugyanannyi anyag bocsáttassék ki, mint be, s a vízgőz és terpentin ki ne surranhasson. 4. Az 1. igénypontban védett desztilláló készülék 1) tengelyének hajtása, jellemezve az által, hogy a tengely valamint a töltő és eltávolító berendezés egy közös W tengelytől V U kerékáttételtől illetőleg X tárcsa, R szíj vagy láncz és N tárcsa segélyével olykép forgattatik, hogy az anyag föladásának és eltávolí-