9406. lajstromszámú szabadalom • Berendezés czentrifugákon a különböző szirupok elkülönített levezetésére a töltőanyagnak fehér czukorrá való földolgozásánál

Megjelent Í897. évi október hó 4-én. MAGY SZABADALMI KIK. HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 9406. szám. IV/d. OSZTÁLY. Berendezés czentrifugákon a külömböző syrupok elkülönített levezetésére a töltő anyagnak fehér czukorrá való földolgozásánál. LUBINSKI ZSIGMOND IGAZGATÓ ÉS KRAJEWSKI BYSZARD MECHANIKUS MLODSESCHINBEN (OROSZORSZÁG). A szabadalom bejelentésének napja 1897 május 3-ika. A czentrifugákba töltött anyagnak fehér czukorrá való földolgozásánál a különböző szirupok (lefolyatások teljes elkülönítésének eddigi nehézségei főleg azáltal idéztetnek elő, hogy a czentrifuga alsó részében az eleintén kihajtott csekély értékű zöld szirup, mely nagy sűrűségénél fogva csak igen lassan folyik le és ennek következtében a következő fehér sziruppal kisebb vagy nagyobb mértékben összekeveredik és ennek minőségét akként csökkenti, hogy azt a vákuumos készülékben lévő czukornedvhez nem lehet hozzákeverni a főzés káros befolyása nélkül. A lefolyatott anyagoknak egymástól való teljes elkülönítése tehát nem lehetséges, ha azt azoknak a czentrifugából való lefolyása után foganatosítjuk. A jelen találmány szerint már most a különböző szirupokat már magában a czentrifugában, még mielőtt azok egymással összekeveredhetnek, meghatározott módon elkülönítjük és alkalmas elrendezés segélyével, egymástól teljesen elkülönítve vezetjük le, még pedig úgy, hogy minden egyes szirup (lefolyatás) számára, annak további földolgozásánál azon eljárást alkalmazhatjuk, mely abból fehér czukor előállítását leghamarább teszi lehetővé. Végül még gondoskodunk arról is, hogy a czentrifugát minden egyes lefolyatás után gőzsugárral kényelmesen kitisztíthassuk és a czentrifugált anyagok szétfröccsenéséből származó tisztátanításokat eltávolítsuk. A mellékelt rajzban a találmány tárgya néhány gyakorlati foganatosítási példában van föltüntetve. Az 1. és 2. ábra függélyes metszetben az új berendezésnek fölső bevezetéssel bíró czentrifugákon való alkalmazását mutatja. A 3. ábra alsó bevezetéssel bíró czentrifuga függélyes metszete. A czentrifuga M köpenyének belső fölületén (1. ábra) a szirupok (lefolyatások) elvezetésére szolgáló a főcsatorna fölött a körülfutó másik, keskeny, megfelelően rézsútos b csatornát rendezzük el, lehetőleg alacsonyan, de miudenesetre alacsonyabban az N dob fenekénél. Ezen b csatorna fenekének legmélyebb pontján levezető nyílással és az ehhez csatlakozó, külön záró közeggel bíró c lefolyató résszel van ellátva. Czélszerű azonban, a mint ez az 1. ábrában látható,