8977. lajstromszámú szabadalom • Újítások betűsorokat öntőgépeken

2 — szolgáló formába nyomatik. Ha a dugattyút fölhúzzuk az 5 csőrben lévő fém az öntőtégelybe visszafolyik, míg másrészt a 7 nyílás is megnyittatik, úgy hogy ezáltal az öntőtégely tartalmát újból kiegészítjük. A mint a 2. ábrából látható, ugyanazon olvasztótégelyt külön, villamos úton hevített csövek segélyével több betűöntő-gépnek öntőtégelyével is köthetjük össze. Úgy a 9 öntőtégelyt, mint a 8 csövet is teljesen vagy részben valamely szigetelőanyagból álló 14 köpenybe burkolhatjuk, hogy így a hőnek káros kisugárzását megakadályozzuk. Az 1. ábrán látható foganatosítási alaknál az 1 öntőtégely egy külső henger belsejében van elrendezve, mely köré a 13 villamvezetéket göngyölítjük és az egész azután még a 15 köpenybe van zárva. A 3. ábra az öntőtégelynek módosított foganatosítási alakját tünteti föl, melynél a 13 hevítő vezeték közvetlenül azon henger köré van göngyölítve, melyben a 4 dugattyú működik. Ezen vezeték azután az 5 csőrön is végigmegy, föl egészen a 6 öntőszájig. A 3. ábrán föltüntetett öntőtégelyt is valamely alkalmas szigetelőanyaggal burkolhatjuk. A megömlesztett fémnek egy nyomó szivattyúba vagy az ezt helyettesítő elrendezésbe való vezetése és a reliefjellegú betűtestnek vagy betűsornak öntésére szolgáló forma számára elrendezett öntőszáj alkal mazása igen fontos, mivel az öntőtégely ezáltal állandóan tápláltatik és így megfelel azon föltételeknek, melyek szükségesek, hogy a betűszedő- és öntőgépben lehetőleg hosszú egyik szélén relief-typekkel bíró nyomtató lemezeket állíthassunk elő. A rajzban föltüntetett foganatosítási alaknál úgy az öntőtégely, mint annak csőre és öntőszája is villamos úton hevíttetnek. Természetes, hogy a berendezés akként is módosítható, hogy csak az említett öntőcsőrt és szájat hevítjük villamos vezeték segélyével, míg az öntőtégely számára külön lángzót rendezünk el. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Betűsorokat öntő gépeken egy a gépen kívül elrendezett 9 olvasztótégelynek alkalmazása, melyből a megömlesztett betűfém egy vagy több alkalmas 8 vezetéken keresztül a tulajdonképpeni egy vagy több 1 öntőtégelybe vezettetik. 2. Az 1. alatt jellemezett betűöntő berendezésnél a 9 olvasztótégelyben megömlesztett fémnek folyékony állapotban való megtartására a 8 vezetékek, 1 öntőtégelyek és ezek 5, 6 öntővezetékének, vagy csak ez utóbbinak villamos úton való fölhevítése, oly czélból, hogy az öntőtégellyel szomszédos géprészeket közvetlen hő behatása ellen megóvjuk. 3. Az 1. alatt jellemzett berendezésű gépeknél egy a megömlesztett fémet kívülről nyerő 1 öntőtégelynek elrendezése, melyből a fém egy 4 dugattyú segélyével és egy villamos úton hevített 5, 6 öntővezeték közvetítésével egy ez utóbbinak nyílása előtt elrendezett 2, 3 typematriczába szoríttatik. (2 rajzlap melléklettől.) PAUA8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTÉN-