8443. lajstromszámú szabadalom • Készülék gyapjúnak, czérnának, fésűsgyapjú fonatoknak és efféléknek festésére vagy fehérítésére
— 2 — lyével az e szitafenékkel együtt fölemelhető, hogy így az A edény belsejéhez hozzáférhessünk. Az A edény alsó részén a D1 szívócső és az e szitafenék fölött a D2 nyomócső által a forró vizet szállító, tetszőleges szerkezetű D szivattyúval van összekötve. A Dy szívócső a háromnyílású D3 csap segélyével a Dí szívócsővel van összekötve, mely a B kádba torkol, közel annak fenekéhez. A D2 nyomócsőbe a háromnyilású u1 csap van bekapcsolva, mely a B kádnak fölső részébe torkoló u csővel közlekedik. A jelen találmány szerint a festéket a Dl nyomócsőben is fűtjük. Ezen czélból az említett csövet az s gőzfúvóval látjuk el, melyen keresztül a gőz a festőfolyadékba vezethető. A festési folyamat a következő: A festendő gyapjút vagy más effélét a d szitafenéken egyenletesen szétterítjük, ezután a b födelet lebocsátva, azt az r emeltyűk lehajtása által lezárjuk és a g kézikereket mindaddig forgatjuk, míg a gyapjú a fölső e és alsó d szitafenék közé szorult. Hasonló módon töltjük meg a C mintakészüléket. A B kádban a festő, fehérítő vagy megfelelő folyadéknak beadagolása által a festékfürdőt elkészítjük. Hogy a festékfürdő alkatrészeit alaposan összekeverhessük, a háromnyílású Ds csapot akként állítjuk, hogy az a Vi vezetéket a szivattyúnak szívóterével összekösse, az u csövet pedig a háromnyílású ux csap segélyével a D szivattyúnak nyomóvezetékével kötjük össze, magát a szivattyút pedig működésbe hozzuk. Mihelyt a keverést befejeztük, az u1 csapot akként állítjuk, hogy a D szivattyúnak nyomócsöve a D2 nyomóvezetékkel közlekedjék, úgy hogy már most a festékfürdő a B kádból az A gyapjútartályba szivatytyúztatik. Mihelyt ez utóbbi megtelt, a háromnyílású D3 csap segélyével a Dl csövet ki-, a D1 csövet pedig bekapcsoljuk. Ekkor a Z> szivattyú a festékfürdőt az A tartály alsó részéből kiszivattyúzza és a D2 csövön keresztül abba ismét visszavezeti. Az alsó d szitafenék nyílásai valamivel finomabbak a fölső e szita nyílásainál. Ez által az átáramló festékfürdő keresztülfolyása ellenében tökéletesebb festést eredményező ellentállást létesítünk a gyapjútartály alsó részében. A festékfürdőnek keringési sebessége a szivattyú löketszámának megfelelő szabályozása által szükség szerint módosítható. A mint látható, a festékfürdő útjában az i fűtőkigyó, valamint az a gőzfúvó által fölhevíthető. Hogy a festési folyamat haladását ellenőrizhessük, a C mintakészülékben lévő gyapjút megvizsgáljuk. Ha a minta nem felel meg és még további festőanyag beadagolása válik szükségessé, akkor az i fűtőkígyónak, az s fúvónak és a D szivatytyúnak működését beszüntetjük. A festékfürdőt a Z>' és Z)1 csövekkel összekötendő háromnyílású D3 csap segélyével a B kádba bocsátjuk, festőanyaggal ellátjuk, a leírt módon összekeverjük és újból az A tartályba szivattyúzzuk. Az A tartályt, a gyapjú könnyebb kivehetése czéljából, oldalt tömítően záró ajtóval is láthatjuk el. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Készülék gyapjúnak, czérnának, fésűsgyapjúfonalaknak és efféléknek festésére (esetleg fehérítésére), jellemezve egy, a festékfürdő vagy fehérítőfolyadék által keresztüláramolt A tartály által, melyben a festendő, illetőleg fehérítendő anyag két e és d szitafenék között tartatik és egy D czirkuláltató szivattyúnak D2 nyomóvezetékében elrendezett s fűtőberendezés által, mely a festékfürdőnek vagy fehérítőfolyadéknak az A tartályba való beöinlése előtt eszközlendő folhevítését czélozza. 2. Az 1. alatt jellemzett készüléknél egy, a festékfürdő elkészítésére szolgáló B tartálynak elrendezése, mely az A tartálynak talapzatául szolgál és mely fenekéhez közel egy Dl csővel van ellátva, mely egy háromnyílású Z)3 csap segélyével a D czirkuláltató-szivattyúnak szívóterével vagy az A tartálynak D1 kiáramlási vezetékével összeköthető, míg a B tartálynak fölsőrésze egy u csővel van összekötve, mely egy háromnyílású
