8201. lajstromszámú szabadalom • Csiszoló gép önműködő poreltávolítással

— 2 — fölül akként van alkotva, hogy az a csiszolásnál keletkező port fölfogja és azt oldalvást leejti, mely ekként a g köpeny és az f tok által képzett h csatornába jut; ezen csatorna közvetlenül a ventilátornak c központos SZÍVÓ zónájába vezet. A por ily módon leszívatik a csiszolókorongról és vagy a porgyűjtőbe vagy a szabadba vezető i csatornába szoríttatik. A 2. ábrában bemutatott foganatosításnál a g köpeny el van hagyva; e helyett az f ventilátorokra a k karima van alkalmazva, mely az egyik oldalon az l tölcsérré bővül; ezen tölcsérből az m szívócső egyenesen a ventilátor szívó zónájába vezet. Függélyes csiszolókorong elrendezése a 3. és 4. ábrákban van bemutatva. Mivel ezen korongokat csak egy bizonyos meghatározott ponton használjuk, úgy a korongot körülfogó k karima elmaradhat; a csiszolás pontján azonban egy tölcsért alkalmazunk, mely úgy van, alakítva, hogy az az összes keletkező port fölfogja. A szívó zónához vezető m cső itt beállíthatás czéljából egymásba tolható és azonkívül levehető n födéllel vau ellátva, hogy a könyökben összehalmazott port el lehessen távolítani. Ugyanazon vagy hasonló módon lehet az elrendezést tetszésszerinti más csiszolókorongnál és szerkezetű gépeknél, valamint fából, fémből vagy más tetszésszerinti anyagból készült csiszolókorongoknál is alkalmazni. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Csiszoló gép porszívó készülékkel, azáltal jellemezve, hogy g csiszolókorongot g köpeny a por fölszívásának és a fölfogott pornak egy h csatornán való tovaszállításának czéljából a csiszolókorong egyik oldalán elrendezett ventilátornak szívó zónájával van összekötve. 2. Az 1. alatt jellemezett gépnek egy módosítása, jellemezve azáltal, hogy a csiszolókorongot körülvevő köpeny helyett egy l tölcsér van alkalmazva, mely a port fölfogja és azt az M csatornán át a ventilátor szívó zónájához vezeti. (:{ rajzlap melléklettől.) Paüas részvénytársaság nyomdája Uudajieslen.