7949. lajstromszámú szabadalom • Új csávázótelep az irhák combinált mozgatásának alkalmazásával

3Iegjelent 18í)7. évi május hó 3-án. MAGY SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 7949. szám. XI/a. OSZTÁLY. Új csávázó telep az irhák kombinált mozgatásának alkalmazásával. PARTL LAJOS MAGÁNZÓ ÉS BINZEGGER KÁROLY FŐMÉRNÖK BUDAPESTEN. A szabadalom bejelentésének napja 1896 október hó 2-ika. Az eddigelé gyakorlatban levő gödörben cserlével való csávázási módoknak közös hátránya az, hogy a cserlébe helyezett szőrtelenített és a hús-részektől megtisztított irhákat alapos kicserzés végett igen soká kell a gödörben hagyni és e mellett az elégtelen kihasználási mód és a teleppel kapcsolatos készülék czéljának meg nem felelő mozgása folytán igen sok cserzőanyag fogy el. Jelen találmány tárgyát egy cserzőtelep képezi, mely a vele összefüggésben levő apparatus kedvező elrendezése folytán az irhák mozgatását és pedig: függélyes- és vízszintes mozgatását olykép teszi lehetővé, hogy az irhák egymástól szabadon és a csávától teljesen körülmosva helyezvék el, mi által azok — az eddig ismert cserzési rendszerektől eltérőleg — kevesebb cserzőanyag földolgozása mellett és rövidebb időn belül teljesen egyöntetűen csereztetnek ki. Az alább leírt cserzőtelepet a mellékelt rajz mutatja, és pedig : az 1. ábra oldalnézetben, a 2. ábra alaprajzban. A telep tetszésszerinti mennyiségű cement és téglákkal falazott G gödrökből, melyek közül kettő mindig összetartozik és együtt működik. A gödrök falai a föld színe fölött kinyúlnak. A W oldalfalak, — mint az első ábrából látható — körülbelül 25—30 fok szöghajlással vannak (egymásfelé futólag) rézsutolva és mindkét oldalukon s sínekkel vannak fölszerelve, melyeken az r görgőkkel ellátott B keretek csúszkálnak. A mozgatást, mely a ir tengelytől jő, a két, circa 180° tompaszög alatt állítható, K K forgattyú és Z vonórúd közvetítik az R keretre, és pedig olyképpen, hogy a míg az egyik 1? keret lefelé mozog, addig a másik fölfelé megy és viszont. Ez által az erősziikségletet a minimálisra redukáljuk. A gödröket cserlével annyira töltjük meg, hogy az B kereteken függő H irhák az egész mozgatás folyamán alámerüljenek. A keretek kénytelenek, mivel r görgőikkel az s síneken csúsznak, előre mozgásuk mellett fölfelé is mozogni, ezzel pedig azt érjük el, hogy a kereten függő irhák a cserlét állandó erős mozgásban tartják, miáltal az az irhák közé szorul. De ennek a folytonos kavarásnak még azon haszna is van, hogy a gödör fenekére ülepedni készülő cseranyag folyton és egy-