6706. lajstromszámú szabadalom • Készülék répalevélkoronák levágására

Megjelent 1896. évi deczember lió 19-én. MAGY. KIR SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 6706. szám. X/a- OSZTÁLY. Készülék a répalevélkoronák levágására. FRENNET WAUTHIER L. GÉPGYÁROS LIGNYBEN (BELGIUM). Szabadalmaztatott 1896 február hó 4-étől kezdve. A jelen találmány tárgyát képező, s a répalevélkorónák levágására szolgáló készülék két kerek, homorú vágókorongból áll. melyek akként vannak egymás fölé hajlítva. hogy ama ponton, ahol a répával találkoznak, éleik vízszintesen állanak. A készülék egyszersmind előre van hajlítva, oly czélból, hogy ezen irányban is vízszintesen metszőleg működjék. A mellékelt rajz 1. ábrája a készülék oldalnézetét: a 2. ábra fölülnézetét; és a 3. ábra annak eliilnézetét tünteti föl. A kerek A A vágókorongok előtt B ko rong van, mely a répa levélfejek fölött forog, és a vágás magasságát egyenletesen szabályozza, tekintet nélkül arra. hogy a répa mily magasan áll ki a földből. E czélból a henger föl- és lefelé mozgatható és e mellett magával viszi a vágókorongokat is. A C csavar és ennek hasítéka segélyével a henger magasságbeli helyzetét a vágókorongokkal szemben szabályozni lehet, ama nagyság szerint, a melyben a levél koronákat levágni akarjuk. A vágókorongok egyikének tengelye négy karral bíró D keresztet viseli, mely a leveleket oldalvást hajlítja; a kereszt, valamint a vágókorongok súrlódás által lesznek forgásba hozva. A vágókorongok mögött E lemez van. mely vakaró lemezül szolgál és a levágott répakoronákat a répa-kiemelőgéptől eldobja. Az í-nél csuklósan megerősített készülék függélyes irányban mozgatható, és azt a megterhelt G emeltyű tartja, mely egyszersmind arra szolgál, hogy a vágókészüléket különösen az nem dolgozik. A 7/ karok rugalmassága a vágókorongok emelje, ha az utczákon való szállításkor. lehetővé teszi, a répasorok szabály -megfelelőleg oldalt mozoghassanak. SZABADALMI IGÉNY. Répaemelőgépeknél a répa levélkoronák levágására szolgáló készülék, állván hogy talanságainak súrlódás által forgatott két A A korongból, melyek a géppel rugalmas H H karok által csuklósan összekötve, oly czélból, hogy répasorok függélyes és oldali talanságait követhessék, mely mai korong a magassági vannak azok a szabályalkalomelőtt tovafutó B vágókorongok mindenkori helyzetét szabályozza: és a a vágó-korongok vágókorong tengelynek egyikén elhelyezett D kereszt a répaleveleket és az E vakaró-lemez a levágott répakoronákat eltávolítja. (1 rajzlap melléklettel.) I'alias részvénytársaság nyomdája Budapesten