6493. lajstromszámú szabadalom • Kétsoros fordító eke
Megjelent 1896. évi deczeniber lió 10-éii. MAGY. HIVATAL v~ LEÍRÁS 6498. szflm. X/». OSZTÁLY Kétsoros fordító eke. STIERL MÁRTON FÖLDMÍVELŐ PETRESEN ÉS KEINTZEL SÁMUEL ENGELHARDT GÉPGYÁROS SZÁSZRÉGENBEN. Szabadalmaztatott 1896 julius hó 23-ától kezdve. E találmány tárgya egy kétsoros fordítóeke, mely az eddig' használtaktól abban tér el, hogy nemcsak az eketesteket lehet tengelyük körül forgatni, hanem a második eketestet oldalirányban el is lehet tolni. Az ily ekével tehát a szántásnál a barázdákat mindig egy és ugyanazon irányba döntjük, azonfölül |>edig a barázda távolságának • pontosabb betartását is lehetővé tesszük. A csatolt rajzlapon: az 1. ábra az eke oldalnézete, a 2. ábra az eke alaprajza, de az eketestek más helyzetben vannak, mint az l ábrán, a 3. ábra a hátsó eketest beállítására szolgáló berendezést mutatja be. A szóban levő ekének, mint minden más ekének egy A gei’endelye van, mely a rajzban be nem mutatott eketaligával a szokásos módon van kapcsolva, továbbá a szokásos ekeszarvakkal ellátva. Erre az eke . gerendélyre van egyrészt a B eketartó, másrészt a két C 0 kar megerősítve. Eme ' karpkbif' iHTilétTrt) vezetörud van ágyaivá" A D vezetőrúdon az eketartó eltolására _jszolgáló-részek vannak vezetve, Eme részek* két E és V lemezből állanak, melyek egy-í. mással olyan módon vannak kapcsolva, hogy közöttük megfelelő üreg maradjon (3. ábra). Ezen üregben egyrészt a 0 forgattyúval kapcaolt U fogaskerék forog, másrészt a ./ fogasnál megy át. Ha már most a G forgattyút forgatjuk, az E E lemezek eltolódnak és magukkal viszik a lemezekre szerelt Bl eketartót is. Hogy a lemez és az eketartó valamely tetszőleges helyzetben rögzíthető legyen, az E lemezben egy I csavar van, melynek segélyével a jelzett részeket a D vezető tengely egy tetszőleges pontján rögzíteni lehet. A két eketest szerkezete teljesen egyenlő. Lényegében a B. illetve B' eketartóból áll, mely az A gerendélyre, illetve az E F lemezre van szerelve. Eme B, illetve B1 tartó körül forgatható az eketest. melynek szerkezete már régibb, szabadalmam által van védve. Az eketest lényegében az «, illetve •t1 eketalpból áll, mely egy mélyedésével a B. illetvAft1 eketartó />, illetve l>1 csapja körül forog. Az «, illetve a1 eketalpa a c. illetve kerettel van összekötve, melynek ii B ékétnrtő másik végén ‘lévő Furatba fogódzó <1, illetve dl ősapja van, A a, illetve c1 keretre van az e e1 kormánylapát és az eketest egyéb része szerelve. Látni lcliet i
