Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 2003. július-szeptember (108. évfolyam, 7-9. szám)

2003-09-01 / 9. szám

2003/9 - SZKV

FG4A Megadott szabadalmak

B22D

Pl 379

(86) PCT/EP 97/04072 (87) WO 98/06522

(74) Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & К Budapesti Nemzetközi Szabadalmi Iroda, Budapest

(51) B22D 11/06 (13) B1

(11) 222.717 2003.08.05.

(21) P 01 01807 (22) 1999.03.19.

(40) 2001.09.28.

(73) SMS Demag AG, Düsseldorf (DE)

(72) Urlau, Ulrich, Moers (DE)

(54) Eljárás és berendezés fémek készmérethez közeli méretben történő öntéséhez

(30) 198 23 440.6 1998.05.19. DE

(86) PCT/DE 99/00891 (87) WO 99/59750

(74) Erdély Péter, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest

(51) B22D 27/02, 11/10,41/00,41/015 (13) B1

(11) 222.720 2003.08.05.

(21) P 01 05221 (22) 2001.11.30.

(40) 2002.07.29.

(73) KM Europa Metal Aktiengesellschaft, Osnabrück (DE)

(72) dr. Brüning, Hubertus, Mettingen (DE);

Frankenberg, Ralph, Osnabrück (DE); dr. Krause, Andreas, Osnabrück (DE);

Oelmann, Hartmut, Osnabrück (DE); dr. Quadfasel, Uwe, Osnabrück (DE); dr. Rode, Dirk, Osnabrück (DE)

(54) Eljárás öntőcsatorna célzott temperálására és öntőcsatorna az eljárás foganatosítására

(30) 100 59 744.0 2000.12.01. DE

(74) dr. Sóváry Emil, S.B.G. & K. Budapesti Nemzetközi Szabadalmi Iroda, Budapest

(51) B23D 23/00 (13) B1

(11) 222.738 2003.08.11.

(21) P 02 01325 (22) 2000.04.20.

(40) 2002.08.28.

(73) Siegenia-Frank KG, Siegen (DE)

(72) Gersdorf, Oliver, Mudersbach (DE);

Lohmann, Cord, Wilnsdorf (DE);

Rotger Steigemann, Carmen, Siegen (DE);

Sassmannshausen, Jürgen, Hilchenbach (DE)

(54) Berendezés két vagy több, egymáson fekvő rúd vagy csík levágására

(30) 199 33 890.6 1999.07.22. DE

(86) PCT/EP 00/03589 (87) WO 01/07190

(74) Kis Kovács Ferencné, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest

(51) B23K 23/00 (13) B1

(11) 222.660 2003.07.08.

(21) P 01 02253 (22) 1999.05.21.

(40) 2001.10.29.

(73) (72) Plötz, Rolf, Reichshof (DE)

(54) Egyszer használatos, hordozható olvasztótégely metallotermikus hegesztéshez

(30) 198 22 851.1 1998.05.22. DE

(86) PCT/EP 99/03519 (87) WO 99/61194

(74) Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest

(51) B30B 9/30, 11/00, 15/14, 15/04 (13) B1

(11) 222.708 2003.08.05.

(21) P 01 02885 (22) 2001.07.10.

(40) 2003.01.28.

(73) (72) Gattyán Andor, Budapest (HU)

(54) Elrendezés dugattyú házban történő megvezetésére, különösen hulladék tömörítésére alkalmas présgépekhez

(74) dr. Gedeon Sándor, Dr. Gedeon Sándor és Társai Szabadalmi Iroda, Budapest

(51) B32B 31/08, B42D 15/00 (13) B1

(11) 222.741 2003.08.11.

(21) P 02 01435 (22) 2000.02.01.

(40) 2002.08.28.

(73) Bundesdruckerei GmbH, Berlin (DE)

(72) Hoeppner, Harald, Berlin (DE);

Löer, Thomas, Berlin (DE);

Martens, Detlef, Berlin (DE);

Radtke, Michael, Berlin (DE)

(54) Eljárás többrétegű biztonsági termék előállítására és így előállított termék

(30) 199 07 940.4 1999.02.24. DE

(86) PCT/EP 00/00780 (87) WO 00/50238

(74) dr. Bokor Tamás, S.B.G. & K. Nemzetközi Szabadalmi Iroda, Budapest

(51) B42D 15/00 (13) B1

(11) 222.697 2003.08.07.

(21) P 99 01769 (22) 1997.03.20.

(40) 1999.09.28.

(73) Giesecke & Devrient GmbH., München (DE)

(72) Kaule, Wittich, Emmering (DE);

Plaschka, Reinhard, München (DE)

(54) Adathordozó, eljárás az adathordozó előállítására, valamint biztonsági papír

(30) 196 11383.0 1996.03.22. DE

(86) PCT/EP 97/01411 (87) WO 97/35732

(74) Kis Kovács Ferencné, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest

(51) B60K 17/04 (13) B1

(11) 222.638 2003.07.22.

(21) P 01 04006 (22) 1999.11.06.

(40) 2002.03.28.

(73) ZF Friedrichshafen AG., Friedrichshafen (DE)

(72) Alesch, Klaus, Untergriesbach (DE);

Brysch, Werner, Passau (DE);

Grünbeck, Wolfgang, Regen (DE);

Maurer, Dieter, Passau (DE)

(54) Portálhajtás portáltengelyek, különösképpen hajtótengelyek részére, egy autóbuszhajtáshoz

(30) 198 52 394.7 1998.11.13. DE

(86) PCT/EP 99/08529 (87) WO 00/29240

(74) Síkos Róbert, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest

(51) B61D 19/00 (13) B1

(11) 222.641 2003.07.22.

(21) P 99 01762 (22) 1999.05.28.

(40) 2001.04.28.

(73) DWA Deutsche Waggonbau GmbH., Niesky (DE)

(72) Emst, Andreas, Niesky (DE);

Petrick, Renee, Nieder Seifersdorf (DE)

(54) Arretáló-, kitámasztó- és vezetőszerkezet eltolható falú tehervagonokhoz

(30) 198 25 382.6 1998.05.28. DE