Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 2003. január-március (108. évfolyam, 1-3. szám)
2003-01-01 / 1. szám
56 2003/1 - SZKV folytatásáért és minden egyéb olyan feladat elvégzéséért, amelyet a Szerződés és e Végrehajtási Szabályzat a szerv számára előír („kutatási illeték”). b) A kutatási illetéket az átvevő hivatal szedi be. Az illetéket az átvevő hivatal által megállapított pénznemben vagy az átvevő hivatal által meghatározott pénznemek egyikében kell befizetni („átvevő hivatal pénzneme”), azzal, hogy ha az átvevő hivatal pénzneme nem az a pénznem vagy azon pénznemek egyike, amelyben vagy amelyekben a nemzetközi kutatási szerv az illetéket megállapította („megállapított pénznem”), az illetéknek az átvevő hivatal által a nemzetközi kutatási szerv részére történő átutaláskor szabadon átválthatónak kell lennie annak az államnak a pénznemére, amelyben a nemzetközi kutatási szerv székhelye van („székhely pénzneme”). A kutatási illetéknek a megállapított pénznemtől eltérő, az átvevő hivatal pénznemében számított összegét a Főigazgató állapítja meg annak az államnak az átvevő hivatalával vagy egy olyan állam nevében a 19.1 szabály b) pontja szerint eljáró átvevő hivatallal folytatott egyeztetést követően, amelynek hivatalos pénzneme azonos az átvevő hivatal pénznemével. Az így megállapított összegnek egyenértékűnek kell lennie (kerek számokban) a nemzetközi kutatási szerv által a székhely pénznemében megállapított összeggel. A Nemzetközi Iroda ezekről az összegekről minden olyan átvevő hivatalt értesít, amely ebben az átvevő hivatali pénznemben írja elő a fizetést, és az összegeket a Hivatalos Lapban közzéteszi. c) Ha a kutatási illetéknek a székhely pénznemében számított összege megváltozik, a megállapított pénznemtől vagy pénznemektől eltérő átvevő hivatali pénznemekben számított megfelelő összegeket ugyanattól az időponttól kezdve kell alkalmazni, mint a székhely pénznemében módosított összeget. d) Ha a székhely pénzneme és a megállapított pénznemtől vagy pénznemektől eltérő átvevő hivatali pénznem közötti átváltási árfolyam eltér a legutoljára alkalmazott árfolyamtól, az új összeget az említett átvevő hivatal pénznemében - a Közgyűlés által meghatározott irányelvekkel összhangban a Főigazgató állapítja meg. Az újonnan megállapított összegeket a Hivatalos Lapban történő közzétételük időpontját követő két hónap elteltével kell alkalmazni, azzal, hogy a b) pont harmadik mondatában említett átvevő hivatal és a Főigazgató megállapodhatnak az említett két hónapos határidő lejártát megelőző időpontban is: ebben az esetben az említett összegeket erre a hivatalra ettől az időponttól kezdve kell alkalmazni. e) Ha a kutatási illetékeknek a megállapított pénznemtől vagy pénznemektől eltérő átvevő hivatali pénznemben történő fizetése esetén a nemzetközi kutatási szerv által a székhely pénznemében ténylegesen beszedett összeg kevesebb, mint az általa megállapított összeg, a különbözetet a Nemzetközi Iroda fizeti meg a nemzetközi kutatási szervnek; ha pedig a ténylegesen beszedett összeg nagyobb, a különbözet a Nemzetközi Irodát illeti meg. f) A kutatási illeték megfizetésének határidejére és a fizetendő összegre a 15.4 szabály a) pontjának az alapilletékre vonatkozó rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni. 16.2 Visszatérítés Az átvevő hivatal visszatéríti a kutatási illetéket a bejelentőnek, ha (i) a 11. cikk 1. bekezdésében említett megállapítás negatív; (ii) a kutatási példánynak a nemzetközi kutatási szervhez történő továbbítása előtt a nemzetközi bejelentést visszavonják, vagy azt visszavontnak tekintik; vagy (Hi) ha a nemzetbiztonságra vonatkozó előírások miatt a nemzetközi bejelentést nem ilyenként kezelik. 16.3 Részleges visszatérítés Ha a nemzetközi bejelentésben olyan korábbi nemzetközi bejelentés elsőbbségét igénylik, amelyre nézve ugyanaz a nemzetközi kutatási szerv nemzetközi kutatást végzett, és a későbbi nemzetközi bejelentésre vonatkozó nemzetközi kutatási jelentés részben vagy egészben a korábbi nemzetközi kutatás eredményein alapulhat, az említett szerv a későbbi nemzetközi bejelentéssel kapcsolatban befizetett kutatási illetéket a 16. cikk 3. bekezdésének b) pontjában említett megállapodás szerinti mértékben és feltételekkel visszatéríti. 16b,s szabály A illetékfizetési határidők meghosszabbítása 16bis. 1 Az átvevő hivatal felhívása a) Ha a 14.1 szabály c) pontja, a 15.4 szabály a) pontja és a 16.1 szabály fi pontja szerinti esedékesség időpontjában az átvevő hivatal megállapítja, hogy az illetékeket nem fizették meg, vagy a megfizetett összeg nem elegendő a továbbítási díj, az alapilleték és a kutatási illeték fedezéséhez, az átvevő hivatal felhívja a bejelentőt, hogy a felhívás napjától számított egy hónapon belül fizesse meg - ha ez alkalmazható, a 16bis.2 szabály szerinti késedelmi illetékkel együtt - a illetékek fedezéséhez szükséges összeget. b) Ha a 15.4 szabály b) pontja szerinti esedékesség időpontjában az átvevő hivatal azt állapítja meg, hogy az illetékeket nem fizették meg, vagy a befizetett összeg nem elegendő a 4.9 szabály a) pontjának megfelelő valamennyi megjelölés fedezéséhez, az átvevő hivatal felhívja a bejelentőt, hogy a felhívás napjától számított egy hónapon belül fizesse meg - ha ez alkalmazható, a 16bis.2 szabály szerinti késedelmi illetékkel együtt - az illetékek fedezéséhez szükséges összeget. A megjelölési illetékek tekintetében a fizetendő összeg - a 15.4 szabály b) pontjának (i) alpontja szerinti határidő alkalmazása esetén - az elsőbbség napjától számított egyéves időszak utolsó napján érvényes összeg, illetve - a 15.4 szabály b) pontjának (ii) alpontja szerinti határidő alkalmazása esetén - a nemzetközi bejelentés átvételének időpontjában érvényes összeg. c) Ha az átvevő hivatal felhívást küldött a bejelentőnek az a) vagy a b) pont alapján, és a bejelentő az e pontokban meghatározott határidőn belül nem fizette meg teljes egészében az előírt összeget és - ha ez alkalmazható - a 16bis.2 szabály szerinti késedelmi illetéket, az átvevő hivatal - kivéve, ha a d) pontban foglalt rendelkezés alkalmazásának van helye -(i) a befizetett összeget felosztja a bejelentő rendelkezése szerint vagy - ilyen rendelkezés hiányában az Ügyintézési Utasítások előírásainak megfelelően; (ii) a 14. cikk 3. bekezdése szerinti nyilatkozatot tesz; és (Hi) a 29. szabály rendelkezései szerint jár el. d) Azt a befizetést, amely az átvevő hivatalhoz az a) vagy a b) pont szerinti felhívás kiküldése előtt beérkezik, úgy kell tekinteni, hogy az - az esettől függően a 14.1 szabály c) pontja, a 15.4 szabály a) vagy b) pontja vagy a 16.1 szabály fi pontja szerinti határidőn belül érkezett be. e) Azt a befizetést, amely az átvevő hivatalhoz a 14. cikk 3. bekezdése szerinti nyilatkozat megtétele előtt beérkezik, úgy kell tekinteni, hogy az az a) vagy a b) pontban említett határidőn belül érkezett be. 16bis.2 Késedelmi illeték a) A lőbis.l szabálya) vagy b) pontja alapján tett felhívás szerinti illetékek megfizetéséért az átvevő hivatal - saját javára - késedelmi illeték megfizetését írhatja elő. Ennek az illetéknek az összege (i) a felhívásban meghatározott meg nem fizetett illetékek összegének 50 %-a, vagy (ii) ha az (i) alpont alapján meghatározott összeg alacsonyabb a továbbítási díjnál, a továbbítási díjjal azonos összeg. b) A késedelmi illeték összege mindazonáltal nem haladhatja meg az Illetéktáblázat 1. a) pontjában meghatározott alapilleték összegét. 17. szabály Elsőbbségi irat 17.1 Korábbi nemzeti vagy nemzetközi bejelentés másolatának benyújtására vonatkozó kötelezettség a) Ha a 8. cikk szerint valamely korábbi nemzeti vagy nemzetközi bejelentés elsőbbségét igénylik, a bejelentő köteles az ilyen korábbi bejelentésnek azon hatóság által hitelesített másolatát, amelynél a bejelentést benyújtották („elsőbbségi irat”), - kivéve, ha azt a bejelentő már benyújtotta az átvevő hivatalhoz azzal a nemzetközi bejelentéssel együtt, amelyben az elsőbbséget igényli, valamint a b) pontban meghatározott eset figyelembevételével - legkésőbb az elsőbbség napjától számított 16 hónapon belül benyújtani a Nemzetközi Irodához vagy az átvevő hivatalhoz,
