Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 2003. január-március (108. évfolyam, 1-3. szám)
2003-01-01 / 1. szám
40 2003/1 - SZKV 83.Ibis Where the International Bureau Is the Receiving Office a) Any person who has the right to practice before the national Office of, or acting for, a Contracting State of which the applicant or, if there are two or more applicants, any of the applicants is a resident or national shall be entitled to practice in respect of the international application before the International Bureau in its capacity as receiving Office under Rule 19.1 a) (iii). b) Any person having the right to practice before the International Bureau in its capacity as receiving Office in respect of an international application shall be entitled to practice in respect of that application before the International Bureau in any other capacity and before the competent International Searching Authority and competent International Preliminary Examining Authority. 83.2 Information a) The national Office or the intergovernmental organization which the interested person is alleged to have a right to practice before shall, upon request, inform the International Bureau, the competent International Searching Authority, or the competent International Preliminary Examining Authority, whether such person has the right to practice before it. b) Such information shall be binding upon the International Bureau, the International Searching Authority, or the International Preliminary Examining Authority, as the case may be. PART E RULES CONCERNING CHAPTER V OF THE TREATY Rule 84 Expenses of Delegations 84.1 Expenses Borne by Governments The expenses of each Delegation participating in any organ established by or under the Treaty shall be borne by the Government which has appointed it. Rule 85 Absence of Quorum in the Assembly 85.1 Voting by Correspondence In the case provided for in Article 53(5)b), the International Bureau shall communicate the decisions of the Assembly (other than those concerning the Assembly’s own procedure) to the Contracting States which were not represented and shall invite them to express in writing their vote or abstention within a period of three months from the date of the communication. If, at the expiration of that period, the number of Contracting States having thus expressed their vote or abstention attains the number of Contracting States which was lacking for attaining the quorum in the session itself, such decisions shall take effect provided that at the same time the required majority still obtains. Rule 86 The Gazette 86.1 Contents and Form a) The Gazette referred to in Article 55(4) shall contain: (i) for each published international application, the data specified by the Administrative Instructions taken from the front page of the pamphlet published under Rule 48, the drawing (if any) appearing on the said front page, and the abstract, (ii) the schedule of all fees payable to the receiving Offices, the International Bureau, and the International Searching and Preliminary Examining Authorities, (iii) notices the publication of which is required under the Treaty or these Regulations, (iv) information, if and to the extent furnished to the International Bureau by the designated or elected Offices, on the question whether the requirements provided for in Articles 22 or 39 have been complied with in respect of the international applications designating or electing the Office concerned, (v) any other useful information prescribed by the Administrative Instructions, provided access to such information is not prohibited under the Treaty or these Regulations. b) The information referred to in paragraph a) shall be made available in two forms: (i) as a Gazette in paper form, which shall contain the data specified by the Administrative Instructions taken from the front page of the pamphlet published under Rule 48 („bibliographic data”) and the matters referred to in paragraph a) (ii) to (v); (ii) as a Gazette in electronic form, which shall contain the bibliographic data, the drawing (if any) appearing on the said front page, and the abstract. 86.2 Languages; Access to the Gazette a) The Gazette in paper form shall be published in a bilingual (English and French) edition. It shall also be published in editions in any other language, provided the cost of publication is assured through sales or subventions. b) The Assembly may order the publication of the Gazette in languages other than those referred to in paragraph a). c) The Gazette in electronic form referred to in Rule 86.1 b) (ii) shall be made accessible, in English and French at the same time, by any electronic ways and means specified in the Administrative Instructions. The translations shall be ensured by the International Bureau in English and French. The International Bureau shall ensure that the making accessible of the Gazette in electronic form shall be effected on, or as soon as possible after, the date of publication of the pamphlet containing the international application. 86.3 Frequency The frequency of publication of the Gazette shall be determined by the Director General. 86.4 Sale The subscription and other sale prices of the Gazette shall be determined by the Director General. 86.5 Title The title of the Gazette shall be determined by the Director General. 86.6 Further Details Further details concerning the Gazette may be provided for in the Administrative Instructions. Rule 87 Copies of Publications 87.1 International Searching and Preliminary Examining Authorities Any International Searching or Preliminary Examining Authority shall have the right to receive, free of charge, two copies of every published international application, of the Gazette, and of any other publication of general interest published by the International Bureau in connection with the Treaty or these Regulations. 87.2 National Offices a) Any national Office shall have the right to receive, free of charge, one copy of every published international application, of the Gazette, and of any other publication of general interest published by the International Bureau in connection with the Treaty orthese Regulations. b) The publications referred to in paragraph a) shall be sent on special request. If any publication is available in more than one language, the request shall specify the language or languages in which it is desired.
