Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 2002. október-december (107. évfolyam, 10-12. szám)

2002-11-01 / 11. szám

P1768

AO IB

BB9A Szabadalmi bejelentések közzététele

2002/11 - SZKV

Szabadalmi bejelentések közzététele

a - SZEKCIÓ

KÖZSZÜKSÉGLETI CIKKEK

(51) А01В 13/00, E01H 5/06 (13) А2

(21) P 02 00703 (22) 2002.02.25.

(71) Toni Kahlbacher GmbH. & Co. KG., Kitzbühel (AT)

(72) Sammer, Christian, Kirchdorf (AT);

Totschnig, Richard, St. Johann/Tirol (AT)

(54) Hóeke, több eketestszegmensből álló eketesttel

(30) A 299/2001 2001.02.26. AT

(74) Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest

(57) A találmány tárgya hóeke, több eketestszegmensből (2,3) álló eketesttel, amelyet egy ekekeret ( 1 ) hordoz, ahol az eketestszegmensek (2, 3) tartókarokon (4, 5) keresztül vannak az ekekerettel (1) összekötve, amely tartókarok (4, 5) legalábbis részben rugalmasan deformálhatóan vannak kialakítva.

A találmány lényege az, hogy legalább a két szélső eketestszegmens (3) egyikéhez, előnyösen mindkét szélső eketestszegmenshez (3) legalább egy, az ezen szélső eketestszegmensre (3) ható oldalerő hatására történő oldalirányú kitérést ellensúlyozó húzó stabilizátor (7) van hozzárendelve, ahol a húzó stabilizátor (7) ehhez a szélső eketestszegmenshez (3) és az ekekerethez (1) van rögzítve, és az eketestszegmensen (3) levő rögzítési pontja (26) oldalirányban kijjebb helyezkedik el, mint az ekekereten (1) levő rögzítési pontja (25).

1. ábra

(51) A01B 73/06 (13) A2

(21) P 02 01716 (22) 2002.05.22.

(71) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH,

Harsewinkel (DE)

(72) Heidjann, Franz, Harsewinkel (DE); Holtmann, Bernd, Sendenhorst (DE)

(54) Támaszelrendezés mezőgazdasági munkagépekhez

(30) 10130 647.4 2001.06.27. DE

(74) Weichinger András, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest

(57) A találmány támasztókerék-elrendezés mezőgazdasági munkagép számára legalább egy felvevőberendezéssel egy mezőgazdasági munkaeszköz adaptációjához, ahol a mezőgazdasági arató-cséplő gép mezőgazdasági munkaeszköze húzótartományában egy vagy több támasztókerékkel rendelkezik.

A találmány lényege, hogy a legalább egy támasztókereket (15) egy tartókeret (30) tartja és a tartókeret (30) a mezőgazdasági aratógéppel (1,2) és a felvevőberendezéssel (5) hatáskapcsolatban van.

1. ábra

(51) A01C 7/06 (13) A2

(21) P 02 02658 (22) 1998.10.16.

(71) (72) Lempriere, Noel D., Barriere, British Columbia (CA)

(54) Felszín alatti vető, trágyázó és öntöző készülék

(86) PCT/CA 98/00964 (87) WO 00/22913

(74) Kovács Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest

(57) A találmány tárgya felszín alatti vető, trágyázó és öntöző készülék, amely talajt nyitó pengét (14) tartalmaz, amelynek vezetőéi (68) és hátsó él (16) között elhelyezkedő első és második oldala van. Az első és második oldalak egymással lényegében szimmetrikusak. A nyitó penge

(14) adagolószerkezethez szerelhetően van kiképezve, és felszerelt állapotban lényegében függőlegesen helyezkedik el a talajba való első besüllyesztett mélységig történő besüllyesztéshez a vezetőéinek (68) a talajban való előre irányuló haladása közben. Az első és második oldalra egymáshoz képest lényegében átellenesen az oldalakból konzolosan kiálló első és második szárny (20,22) van rászerelve, amely első és második szárny (20, 22) rendre első és második elülső szárnyéi (62, 64), valamint az első és második szárnyban (20,22) kialakított első és második hátsó számynyílás között helyezkedik el. A nyitó pengének (14) lényegében az első síkban fekvő és rajta átmenő első és második járata (36, 38) van, amelyek a felső felületben kialakított megfelelő első és második betápláló nyílás (30, 32) vonalában, onnan kiindulva és azzal együttműködőén helyezkednek el. Az első és második járat (36, 38) alsó vége a szárnyakban (20,22) kialakított járatokkal (58,60) működik együtt, amely járatok (58,60) az első és második szárnyban (20, 22) az első és második járat (36, 38) alsó vége, valamint az első és második hátrafelé nyíló számynyilás (62,64) között helyezkednek el. Az első és második járat (36,38), valamint a szárnyakban (20,22) levő megfelelő első és második számyjárat (58, 60) anyagáramot továbbító közlekedő kapcsolatot képez az első és második betápláló nyílás (30,32), valamint a szárnyakban (20,22) az anyagot beadagoló készülékből előrehaladás közben beadott vetőmag, trágya vagy folyadékáram számára kialakított hátrafelé nyíló megfelelő első és második számynyílás (62,64) között.

1. ábra 71 72 * 74

(51) A01D 45/02 (13) A2

(21) P 02 02529 (22) 2000.07.29.

(71) Claas Saulgau GmbH, Bad Saulgau (DE)

(72) Prenzler, Jürgen, Oberwaldhausen (DE); Reber, Erwin, Bad Saulgau (DE); Schelkle, Roland, Bad Saulgau (DE)

(54) Szedőberendezés növényarató géphez (30) 199 44 320.3 1999.09.15. DE

(86) PCT/EP 00/07343 (87) WO 01/19163

(74) Weichinger András, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest

(57) A találmány tárgya szedőberendezés növényarató géphez a növényszárak hosszirányban vezető réssel és ehhez alul hozzárendelt, a haladási irányban keresztben álló tengely körül forgó, a növényszárakat megragadó és a réseken át szállító, áthúzó elemekkel, ahol is a részekhez az azokban leválasztott növényszárak szállítására szállító szervek vannak hozzárendelve.