Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 1999. január-március (104. évfolyam, 1-3. szám)
1999-01-01 / 1. szám
1999/1 -SZKV XXVII 57.2 Összeg a) A kezelési illeték összegét az illetéktáblázat tartalmazza. b) (Törölve marad) c) A kezelési illetéket a nemzetközi elővizsgálati szerv által előírt pénznemben vagy pénznemekben kell megfizetni („előírt pénznem”), azzal azonban, hogy ha az említett szerv átutalja azt a Nemzetközi Irodának, az átutalt összeg svájci pénznemre szabadon átváltható legyen. Minden egyes nemzetközi elővizsgálati szerv számára, amely előírja, hogy a kezelési illetéket svájci pénznemtől eltérő pénznemben kell megfizetni, a kezelési illeték összegét a Főigazgató állapítja meg minden egyes előírt pénznemben azzal a hivatallal folytatott egyeztetést követően, amellyel az egyeztetés arra a pénznemre vonatkozóan a 15. Szabály 2. bekezdése b) pontja szerint végbemegy, vagy ilyen hivatal hiányában azzal a szervvel, amely abban a pénznemben írja elő a fizetést. Az így megállapított összegnek egyenértékűnek kell lennie (kerek számokban) az illetéktáblázatban svájci pénznemben szereplő összeggel. A Nemzetközi Iroda köteles erről az összegről minden olyan nemzetközi elővizsgálati szervet értesíteni, amely ebben a pénznemben írja elő a fizetést, és az összeget a hivatalos lapban közzé kell tenni. d) Ha az illetéktáblázatban megadott kezelési illeték összege megváltozik, az előírt pénznemben számított megfelelő összegek ugyanazon időponttól alkalmazandók, mint a módosított illetéktáblázatban megadott összeg. e) Ha a svájci pénznem és bármely előírt pénznem közötti átváltási árfolyam eltér az utoljára alkalmazott árfolyamtól, a Főigazgató az új összeget az előírt pénznemben a Közgyűlés által adott útmutatások szerint állapítja meg. Az újonnan megállapított összeg a hivatalos lapban történő közzététel időpontját követő két hónap elteltével alkalmazandó, kivéve, ha-az érdekelt nemzetközi elővizsgálati szerv és a Főigazgató olyan időpontban állapodik meg, amely a fenti kéthavi határidőnél rövidebb; ez esetben az említett összeg e szerv vonatkozásában ettől az időponttól kezdve alkalmazandó. 57.3 A fizetés határideje; a fizetendő összeg A kezelési illetéket a nemzetközi elővizsgálati kérelem előterjesztését követő egy hónapon belül kell megfizetni azzal, hogy ha a nemzetközi elővizsgálati kérelmet a nemzetközi elővizsgálati szervhez az 59. Szabály 3. bekezdésében foglaltak szerint továbbították, a kezelési illetéket az e szerv által történt átvételt követő egy hónapon belül kell megfizetni. A fizetendő összeg az esettől függően az előterjesztés vagy az átvétel időpontjában alkalmazható összeg. Az előző két mondat céljára az 59. Szabály 3. bekezdése (e) pontja nem alkalmazandó. b) (Törölve marad) c) (Törölve) 57.4 (Törölve) 57.5 (Törölve marad) 57.6 Visszatérítés A nemzetközi elővizsgálati szerv köteles visszatéríteni a bejelentőnek a kezelési illetéket: (i) ha a nemzetközi elővizsgálati kérelmet visszavonják, mielőtt a nemzetközi elővizsgálati kérelmet a szóban forgó szerv elküldte volna a Nemzetközi Irodának, vagy (ii) ha az 54. Szabály 4. bekezdésében foglaltaknak megfelelően a nemzetközi elővizsgálati kérelmet úgy tekintik, mintha nem nyújtották volna be. 58. Szabály Elővizsgálati illeték 58.1 Az illeték követelésének joga a) A nemzetközi elővizsgálati szerv megkövetelheti a bejelentőtől, hogy részére illetéket („elővizsgálati illeték”) fizessen a nemzetközi elővizsgálat elvégzéséért és minden egyéb olyan feladat teljesítéséért, amellyel a Szerződés és a jelen Végrehajtási Szabályzat a nemzetközi elővizsgálati szerveket megbízta. b) Az esetleges elővizsgálati illeték összegét a nemzetközi elővizsgálati szerv állapítja meg. Az elővizsgálati illeték megfizetésének időpontjára és a fizetendő összegre a kezelési illetékre vonatkozó 57. Szabály 3. bekezdésének rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni. c) Az elővizsgálati illetéket közvetlenül a nemzetközi elővizsgálati szervhez kell befizetni. Ha ez a szerv valamely nemzeti hivatal, az illetéket az említett hivatal által előírt pénznemben kell megfizetni; ha ez a szerv valamely kormányközi szervezet, a illetéket annak az államnak a pénznemében kell megfizetni, ahol az említett szervezet székhelye van, vagy bármely más, ezen állam pénznemére szabadon átváltható pénznemben. 58.2 (Törölve) 58.3 Visszatérítés A nemzetközi elővizsgálati szervek értesítik a Nemzetközi Irodát arról, hogy milyen mértékben és milyen feltételek mellett térítik vissza az elővizsgálati illeték címén befizetett összegeket, ha a nemzetközi elővizsgálati kérelmet olyannak kell tekinteni, mintha nem nyújtották volna be; a Nemzetközi Iroda ezeket az értesítéseket haladéktalanul közzéteszi. 58bis Szabály Az illetékfizetési határidők meghosszabbítása 58bls.l A nemzetközi elővizsgálati szerv felhívása a) Ha az 57. Szabály 3. bekezdése és az 58. Szabály 1. bekezdése b) pontja szerinti esedékesség időpontjában a nemzetközi elővizsgálati szerv megállapítja, hogy nem fizették be az illetékeket, vagy hogy a fizetett összeg kisebb, mint ami a kezelési illeték és az elővizsgálati illeték fedezéséhez szükséges, ezen szerv felhívja a bejelentőt, hogy fizesse be az illetékek fedezéséhez szükséges összeget, adott esetben az 58bis. Szabály 2. bekezdése szerinti késedelmi illetékkel együtt, a felhívás napjától számított egy hónapon belül. b) Ha a nemzetközi elővizsgálati szerv felhívást küldött az a) pont szerint és a bejelentő az ezen pontban meghatározott határidőn belül nem fizette be teljes egészében az esedékes összeget, beleértve adott esetben az 58bls. Szabály 2. bekezdése szerinti késedelmi illetéket, a nemzetközi elővizsgálati kérelmet, a c) pontban foglaltak fenntartásával, úgy kell tekinteni, mintha azt nem nyújtották volna be, és a nemzetközi elővizsgálati szerv erre vonatkozó nyilatkozatot tesz. c) Bármely fizetést, amelyet a nemzetközi elővizsgálati szerv kézhez kap addig, amíg az a) pont szerinti felhívást el nem küldi, úgy kell tekinteni, hogy azt - az esettől függően - az 57. Szabály 3. bekezdése vagy az 58. Szabály 1. bekezdése b) pontja szerint kitűzött határidő eltelte előtt kapta kézhez. d) Bármely fizetést, amelyet a nemzetközi elővizsgálati szerv kézhez kap addig, amíg a b) pont szerint el nem jár, úgy kell tekinteni, hogy azt az a) pontban említett határidő eltelte előtt kapta kézhez. 58bls.2 A késedelmi illeték a) Az illetékek befizetését az 58bis Szabály 1. bekezdése a) pontja szerinti felhívás esetén a nemzetközi elővizsgálati szerv a késedelmi illetéknek a saját javára történő fizetésétől teheti függővé. Ezen illeték összege: (i) a felhívásban meghatározott kifizetetlen illetékek összegének 50%-a, vagy (ii) ha az (i) bekezdés szerint kalkulált összeg kevesebb a kezelési illetéknél, egy, a kezelési illetékkel egyenlő összeg. b) A késedelmi illeték összege azonban nem haladhatja meg a kezelési illeték összegének a kétszeresét. 59. Szabály Az illetékes nemzetközi elővizsgálati szerv 59.1 A 31. cikk 2. bekezdése a) pontja szerinti kérelmek a) A 31. cikk 2. bekezdése a) pontja szerinti nemzetközi elővizsgálati kérelmekkel kapcsolatban a II. fejezet rendelkezései által kötelezett minden szerződő állam átvevő hivatala, vagy az ilyen állam képviseletében működő átvevő hivatal közli a Nemzetközi Irodával — a 32. cikk 2. és 3. bekezdéseiben hivatkozott megállapodásoknak megfelelően -, hogy mely nemzetközi elővizsgálati szerv vagy mely nemzetközi elő-
