Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 1998. január-március (103. évfolyam, 1-3. szám)
1998-01-01 / 1. szám
8 AO IB ВВ9А Szabadalmi bejelentések közzététele 1998/1/1 -SzKV Szabadalmi bejelentések közzététele a - SZEKCIÓ KÖZSZÜKSÉGLETI CIKKEK (51) А01В 3/46 (13) А2 (21) P 96 02775 (22) 96.01.11. (71) Kvemeland Klepp A/S, Kvemaland (NO) (72) Mong, Oivind, Kleppe (NO) (54) Többtagú váltvaforgató eke (86) PCT/GB 96/00044 (87) WO 96/24237 (74) DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest (57) A találmány tárgya többtagú váltvaforgató eke, amelynek van egy, a vontató erőgép hátsó végéhez csatlakoztatható elülső tagja, egy hátsó tagja, valamint egy az elülső tag hátsó végét és a hátsó tag elülső végét megtámasztó kerék-alátámasztású közbenső tagja, ahol legalább az elülső és a hátsó tagra átfordítható (átváltható) eketestek sorozata van felszerelve. A találmány lényege az, hogy egy állítható hárompontos függesztőszerkezettel (28) rendelkezik, amely a közbenső tagra (12) van felszerelve és össze van kötve a hátsó tag (13) elülső végével (22), ahol a függesztőszerkezet (28) a hátsó tag (13) ekegerendelyének (23) a közbenső taghoz (12) képesti dőlésszögét szabályozó módon van felszerelve, miáltal a) a hátsó tag (13) felemelhető a függesztőszerkezet (28) által az eketest-átfordítás során, ugyanakkor b) a hátsó tag (13) tetszőleges dőlésszögbe beállítható a szántáshoz, emellett egy csatlakoztató egység (29) van elrendezve a függesztőszerkezet (28) és a hátsó tag (13) elülső vége (22) között, amely lehetővé teszi a hátsó ekegerendely (23) elforgatásos állítását az eketest-átfordításhoz ezen állításban való részvétel nélkül. (51) A01В 63/11, АО IC 7/20 (13) A2 (21) P 96 03279 (22) 96.03.12. (71) Kvemeland Klepp A/S, Kvemaland (NO) (72) Langbakk, Hans Petter, Kvemaland (NO); Saite, Torstein, Kvemaland (NO) (54) Vontatható mezőgazdasági munkagép (86) PCT/GB 96/00569 (87) WO 96/29852 (74) DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest (57) A találmány tárgya vontatható mezőgazdasági munkagép, például egy direkt sorvetőgép (100), amelynek legalább egy, a talajba behatoló és ott szabályozható mélységben húzható talajművelő szerszámsora van, amely munkagép tartalmaz emellett egy alapvázat (17), amelyre az említett talajművelő szerszámok (103) közvetlenül vagy közvetve fel vannak szerelve, egy, az alapváz (17) elülső végén elrendezett és egy vontatójármű, főként traktor (101) hárompontos fűggesztőszerkezetére (102) felszerelhető csatlakoztató szerkezetegységet (111), ahol a fuggesztőszerkezet egy rögzített függesztőkarból (21) és egy pár alsó függesztőkarból (15) áll, valamint egy súlyátvivő mechanizmust (112), amely a csatlakoztató szerkezetegység (111) részét képezi, és amely a traktor (101) súlyának egy részét az alapvázra (17) átadva a talajművelő szerszámokra (103) ható lefelé irányuló terhelést nvöelő módon van felszerelve. A találmány lényege az hogy a súlyátvivő mechanizmus (112) tartalmaz egyrészt egy emelőkart (1), amely az egyik végén (A) a fuggesztőszerkezet felső függesztőkarjával (21) összekapcsolható módon van kialakítva, míg a másik vége (C) egy, a csatlakozó szerkezetegység (111) részét képező, felfelé álló támasztókeret (4) által van megtámasztva, másrészt pedig egy olyan sőlvátvivő eszközt (8, 6), amely az alsó végén (D) az alapvázzal (17) van összekötve, míg a felső végén az említett emelőkarral (1) úgy van összekapcsolva, hogy hatásvonala egy, az emelőkar (1) egyik végéhez (A) a másik végénél (C) közelebb eső ponton (B) haladjon át, miáltal a súlyátvivő eszköz (8, 6) által gyakorolt és főként a traktor (101) súlyából eredő, lefelé irányuló erő (F]) sokkal nagyobb, mint az emelőkar (1) másik végén (C) a támasztókeretre (4) ható felfelé irányuló erő (F2), így egy tisztán lefelé irányuló erő (Fj—F2) adódik át az alapvázra (17), egy, a talajművelő szerszámokra (103) ható leszorító erő gyakorlásához. (51) A01D 13/00 (13) A2 (21) P 97 00504 (22) 97.02.21. (71) Franz Kleine Maschinenfabrik GmbH. und Co., Salzkotten (DE) (72) Speth, Andreas, Buxheim (DE) (54) Berendezés gyökértermés felszedésére legalább egy szállítóeszközzel (30) 196 06 601.8 96.02.22 DE (74) S.B.G. & K. Budapesti Nemzetközi Szabadalmi Iroda, Budapest
