Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 1997. április-június (102. évfolyam, 4-6. szám)

1997-05-01 / 5. szám

1284

HOI R

BB9A Szabadalmi bejelentések közzététele

1997/5/II - SzKV

(13) A

(51) H 01 R13/53, H 02 G 15/068 (11) T/75 275

(21) P 96 01447 (22) 95.09.21.

(71) Alcatel Cable, Clichy (FR)

(72) Bekcer, Jean, Autingues (FR);

Cabaux, Jules, Niveiles (BE);

Chatteijee, Shotu, Wemmel (BE);

Varreng, Jan Sverre, Oslo (NO)

(54) Készülék nagyfeszültségű kábel csatlakoztatására

(86) PCT/EP 95/03710

(87) WO 96/10851

(74) S.B.G. & К. Budapesti Nemzetközi Szabadalmi Iroda, Budapest

(57) A találmány tárgya készülék nagyfeszültségű kábel csatlakoztatására.

(13) A

(51) H 01 R 9/26 (11) T/75 410

(21) P 96 01163 (22) 94.07.15.

(71) Felten & Guilleaume Austria AG.,

Schrems-Eugenia (AT)

(72) Ettlinger, Herbert, Bécs (AT);

Hammermayer, Ernst, Bécs (AT)

(54) Kombinált egység készülékaljzatból és betételemból (30) A 2200/93 93.11.02 AT

(86) PCT/AT 94/00093

(87) WO 95/12905

(74) dr. Jalsovszky Györgyné és dr. Tóth-Urbán László, Budapest

(57) A készülékaljzatból (1) és betételemből (2) álló kombinált egységnél a készülékaljzat (1) oldalnézetben U alakú és el van látva legalább egy villamos vezeték számára szolgáló csatlakozókapcsokkal (6) a készülékaljzat (1) mindkét szárában (5,7). A készülékaljzat (1) középrészét alkotó U-gerinc belső oldalán érintkezők vannak, villamosán vezető összeköttetésben az egyes csatlakozókapcsokkal (6). A betételemnek (2) a készülékaljzat (1) gerincének belső oldala felé fordult külső felületén érintkezők találhatók, melyek a készülékaljzat (2) gerincében lévő érintkezőkhöz vannak hozárendelve. A betételemnek (2) a készülékaljzat (1) egyik szárának (5, 7) belső felülete felé fordult legalább egyik oldalfala reteszelőnyúlvánnyal (42) van ellátva, amely a készülékaljzaton (1) lévő nyúlvánnyal (25) összereteszelhető és a betételem (2) háza oldalfalának rugalmasan befelé deformálható falrészén (40) helyezkedik el. A készülékaljzat (1) szárának (5,7) belső oldalán lévő merev nyúlvány (25) környezetében egy felfelé nyitott, előnyösen negyedgömb alakú, fogóvájatként szolgáló kimunkálás van. A készülékaljzattal (1) összeszerelt betételemnél (2) a reteszelő nyúlványt (42) hordozó rugózó falrész bepattanókar (40) szabad széle a fogóvájat környezetében van elrendezve.

A kábelfejből (30) és merev szigetelőtestből (41) álló készülékben a kábelfejet elasztomer test (36) képezi, amelybe integráltan be van építve egy mechanikai feszültségcsökkentő eszköz (34) csatlakozópajzs (35) kúpos csatlakozófelülettel (37) rendelkező szigetelés, külső vezető árnyékolás (39) és a merev szigetelőtestnek (41) kúpos csatlakozófelülete van, amely megfelel a kábelfej (30) csatlakozófelületének (37).

(13) A2

(51) H01T 4/14

(21) P 96 01047 (22) 96.04.22.

(71) Oy Sekko AB., Porvoo (FI)

(72) Kokkonen, Markku, Porvoo (FI);

Teirikangas, Hannu, Porvoo (FI)

(54) Szerkezet középfeszültségű bevont kábelek ívhúzással szembeni védelmére

(30) 951930 95.04.24 FI

(74) DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest

5 20 6 21 24 41

2. ábra

(57) A találmány tárgya szerkezet szigetelt középfeszültségű kábelek ívhúzással szembeni védelmére, egymástól legalább 700 mm távolságra elhelyezdedő vezetékhez (3), és a szerkezetnek a fázist továbbító vezetékkel (3) galvanikusan érintkező első, megadott számú szikracsúcsa (4) van, és minden egyes fázist továbbító vezetékhez (3) legalább egy szikracsúcs (4) csatlakozik, továbbá a vezetékeket (3) hordozó kereszttartóhoz (2) vagy szigetelőhöz (10) második, megadott számú szikracsúcsok (6) csatlakoznak, amelyek az első, megadott számú ívcsúcsokkal együttesen szikraközt képeznek. Az első, megadott számú szikracsúcs (4) mindegyike szorítókkal (5) a vezetékekhez (3) csatlakozik, és a szorítok (5) önmagukban ismert módon kábelszigetelést átszúró fogazattal vannak ellátva, az oszlopon (1) áthaladó vezetékek (3) szigetelése sértetlen, eltekint-