Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 1995. április-június (100. évfolyam, 4-6. szám)
1995-05-01 / 5. szám
804 С 21 D ВВ1А Teljes vizsgálatú szabadalmi bejelentések közzététele 1995/5 - SzKV előrefolyó salakot biztosan elvezeti a csapolónyílás felett. A találmány szerinti képlékeny záródugó az alkalmazott eljárás révén a csapolónyílások nagy átmérőtartományába beilleszkedik. A tölcsércsatornán (5) át ezután lefolyó folyékony acél a záródugót (8) rövid idő alatt feloldja, úgyhogy az acél célzottan folyik le a csapolóüstbe. 3. ábra (51) C 21 D 9/04, C 22 C 38/22, 38/24 (И) T/67 897 (21) P 94 02027 (22) 93.01.10. (71) BWG Butzbacher Weichenbau GmbH., Butzbach (DE) (72) Heller, Wilhelm, Duisburg (DE); Ratz, Gerhard, Langgöns (DE) (54) Sín és eljárás előállítására (30) P 42 00 545 92.01.11 DE (86) PCT/EP 93/00035 (87) WO 93/14230 (74) DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest (57) A találmány szerinti sínelem acélból van, amely legalább szenet, szilíciumot, mangánt, krómot, molibdént, vanádiumot, foszfort, adott esetben alumíniumot, továbbá vasat és a szokásos olvasztási szennyezőket tartalmazza, ahol az acél olyan vákuumkezelt acél, amely legalább 0,53—0,62 t% szenet, 0,65— 1,1 t% mangánt, 0,8-1,3 t% krómot, 0,05-0,11 t% molibdént, 0,05-0,11 t% vanádiumot, legfeljebb 0,02 % foszfort és a maradékban vasat, valamint a szokásos olvasztási szennyezőket tartalmazza, és a sínszálként (10) kialakított sínelem hengerelt acél perlites szövetszerkezettel, a váltóként kialakított sínelem pedig hengerelt sínszál, amely legalább a fejrészénél nemesített martenzites szövetszerkezettel rendelkezik. A sinelemek előállítása során legalább 0,53-0,62 t% szenet, 0,65-1,1 t% mangánt, 0,8-1,3 t% krómot, 0,05-0,11 t% molibdént, 0,05—0,11 t% vanádiumot, legfeljebb 0,02 t% foszfort, valamint a maradékban vasat és a szokásos olvasztási szennyezőket tartalmazó acélt vákuumkezelnek és hengerléssel sínszálat állítanak elő legalább 900 N/mm2 szilárdságú perlites szerkezettel, a váltó előállításához pedig egy sínszálat legalább fejrészénél 850-1050 °C-os ausztenitési hevitési hőmérsékletre hevítenek, hűtőközeggel lehűtik 60-120 másodperc alatt 850 °C- ról 500 °C-ra, majd 140—400 másodperc alatt 500 °C-ról 200 °C-ra, és végül legalább 1500 N/mm2 szilárdságig megeresztik. a (51) C 22 F 1/04 (ll) T/67 835 (21) P 94 02472 (22) 93.02.26. (71) Hayes Wheel International, Inc., Romulus, Michigan (US) (72) Wei, Daniel C., Ann Arbor, Michigan (US) (54) Eljárás könnyűfém keréktárcsa előállítására (30) 842 942 92.02.27 US (86) PCT/US 93/01784 (87) WO 93/17145 (74) S.B.G. &L К. Budapesti Nemzetközi Szabadalmi Iroda, Budapest (57) A találmány fém alkatrész - például járműhöz való keréktárcsa (10) - előállítására szolgáló eljárás, amelynek során nagy teljesítményű, elektromos, infravörös hevitőberendezést (44) alkalmazunk a fém alkatrész hőkezelésére. Az infravörös hevitőberendezés (44) szakaszos szögelforditású körasztal-konstrukció, amely több önálló hevítő munkahellyel (#1 - #12 munkahelyek) rendelkezik. A hevítő munkahelyek első csoportjánál (#2 - #6) a keréktárcsa (10) oldatba viteli hőkezelését végezzük, míg a hevítő munkahelyek második csoportjánál (#8 - #12) a mesterséges öregitését. Az infravörös hevítőberendezést (44) használó eljárás során az oldatba viteli hőkezelés és az öregités együttes ideje rővidebb 15 percnél. 4. ábra (51) C 25 D 13/12, В 65 G 49/04 (11) T/68 104 (21) P 94 01403 (22) 93.02.10. (71) Ewald Dörken AG., Herdecke (DE) (72) Beiz, Hans, Herdecke (DE); Flamme, Burkard, Hagen (DE); Schauf, Werner, Solingen (DE); Engels, Hans Günter, Solingen (DE) (54) Berendezés kis részeknek elektrolitikus úton történő bevonására (30) P 42 05 672 92.02.25 DE (86) PCT/DE 93/00122 (87) WO 93/17155 (74) DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest (57) A találmány tárgya berendezés villamosán vezető, előnyösen kisméretű fém alkatrészek elektrolitikus úton történő bevonására. A berendezés tartalmaz egy villamosán vezető, folyékony bevonóközeget tartalmazó fürdőt, a fürdő egy egyenáramú áramforrás egyik pólusával (katódjával vagy anódjával) van villamosán összekapcsolva, a bevonandó termék pedig az egyenáramú áramforrás másik pólusával (anódjával vagy katódjával) van villamosán összekapcsolva, a berendezés tartalmaz egy csigás szállítószerkezetet (1), amelynek csővégein beviteli és kihordó nyílások vannak kiképezve, a szállítócső belseje villamosán vezető érintkezőkkel (3) van ellátva, amelyek az egyenáramú áramforrás egyik pólusával vannak összekötve, a csigás szállítószerkezet (1) keresztmetszetének egy része egy mártóteknőbe (4) van behelyezve, amely az egyenáramú áramforrás másik pólusára van csatlakoztatva. A találmány lényege, hogy a mártóteknő (4) a szállítócső (2) szállítási irányt tekintve elülső vége alatt van elrendezve, és a bevonandó terméket bevezető nyílás előtt adott távolságra kezdődő tartománytól egészen kb. a szállítócső (2) hosszának a feléig terjedő részig tart, továbbá a mártóteknő (4) elülső pereme (7) és oldalsó peremei (8) képezik a bevonóközeg gátéleit, a szállítási irányt tekintve hátsó gátéit a szalagcsiga (6) egyik tartománya (9) képezi, amelynek a szállítócső (2) legmélyebb részétől való távolsága megegyezik a gátéi fürdőszintjével (5), előnyösen pedig ezen fürdőszint (5) fölé nyúlik, a szállítási irányt tekintve hátsó perem (10) tömitve fekszik fel a szalagcsiga (6)
