Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 1993. április-június (98. évfolyam, 4-6. szám)
1993-04-01 / 4. szám
658 С 25 С ВВ1А Teljes vizsgálatú szabadalmi bejelentések közzététele 1993/4 - SzKV (57) Tárgyak (9) környezetre veszélyes anyagokkal, elsősorban halogénezett szénhidrogénekkel végzendő tisztítására vonatkozó eljárással és azt megvalósító berendezéssel olyan megoldást kell találni, amellyel az ilyen célra használt oldószerek szállítása és különösen alkalmazása leegyszerűsíthető, ahol ezzel egyidejűleg az ember és a környezet veszélyeztetése a lehető legkisebb mértékűre csökkenthető, illetve teljes egészében elkerülhető, és amellyel az oldószer optimális kihasználása és visszanyerére is biztosítható. Ezt a találmány értelmében úgy értük el, hogy nagy térfogatú, oldószert tartalmazó készlettartályból (3) az adott tárgy (9) tisztításához éppen csak elegendő mennyiségű oldószert kezelőtartályba (5) juttatunk, azt követően a tisztítandó tárgyat (9) a kezelőtartályban (5) lévő oldószerrel megnedvesítjük és egy vagy több lépcsőben előmosási lépés és főmosási lépés beiktatásával megtisztítjuk, majd a használt oldószert a tárolótartályból (5) felfogótartályba (4) vezetjük vissza és/vagy a megtisztított tárgy (9) kivétele előtt a kezelőtatály (5) gázterének (19) levegőjét szűrjük és tisztítjuk. (51) C 25 C 3/00, 5/00 (11) T/62 343 (21) P 92 03231 (22) 92.10.14. (71) General Electric Co., Schenectady, New York (US) (72) Benz, Marc Gilbert, Burnt Hills, New York (US); Sawyer, Thomas Francis, Charlton, New York (US) (54) Berendezés és eljárás fémek elektrosalakos finomítására (30) 779 773 91.10.21 US (74) DANUBIA (57) A találmány szerinti berendezésnek a finomítandó tuskót (24) elektródaként a finomító edényben a salakolvadékkal érinkezésben tartó előtoló egysége, az elektródát alkotó tuskóval (24) és az edénnyel összekapcsolt villamos tápegysége, az elektródát alkotó tuskót (24) a leolvadással összhangban a salakfürdő (34) felé mozgató egysége, az elektrosalakos finomító egység (30) alatt kéreggel (44) övezett finomított fémolvadékot (46) befogadó hidegágyas gyújtóegysége (40), a hidegágyas gyüjtőegységet (40) alulról határoló, olvadékkivezetéssel ellátott kivezető egysége (80) és a hidegágyas gyűjtőegység (40) fala mentén a finomított fémolvadék (46) megdermedt részéből álló kéreg (44) betétje van. Az eljárás során a finomítandó tuskót elektrosalakos finomító berendezésbe helyezzük oly módon, hogy érintkezésbe kerüljön a finomítóban lévő megolvadt salakkal, a tuskót és a salakot áram alá helyezzük, az áram hatására leolvadt fémet a salakolvadékon keresztülengedjük és összegyűjtjük, majd eltávolítjuk, ahol a találmány szerint a finomított fémolvadékot a finomító egység alatt elhelyezett hidegágyban gyűjtjük össze és a berendezés alján lévő nyíláson át távolítjuk el. 1. ábra (54) Direktszínezö oxidációs eljárás csokoládébarna alapszínű, kemény oxidréteg előállítására alumíniumon és ötvözetein (74) ADVOPATENT (57) A találmány tárgya direktszínezö oxidációs eljárás sajátos csokoládébarna alapszínű, kemény oxidbevonatok előállítására alumíniumon és ötvözetein. A találmány szerint az alumínium vagy alumíniumötvözet szulfoszalicilsavat, maleinsavat, bórsavat és redukálószert tartalmazó elektrolitban való anódos kezelését oly módon hajtjuk végre, hogy a kezelést olyan, 3-100 g/dm3 szulfoszalicilsavat, 20- 80 g/dm3 maleinsavat és 2-20 g/dm3 bórsavat tartalmazó elektrolitban végezzük 30-70 V feszültségű és 0,5-5 А/dm2 áramsűrűségű egyenárammal, amely elektrolit redukálószerként 5-50 g/dm3 aszkorbinsavat, amellett 0,5-2,0 g/dm3 kénsavat tartalmaz, és a kapott oxidréteg pórusait ismert módon tömítjük. A találmány szerinti eljárással reprodukálható spektrális összetételű, csokoládébarna alapszínű, kemény oxidréteg állítható elő alumíniumon és ötvözetein. D - SZEKCIÓ TEXTIL ÉS PAPÍRIPAR (51) D 01 H 13/28, D 06 В 19/00 (11) T/62 345 (21) 2234/91 (22) 90.12.20. (71) Xorella Ag., Wettingen (CH) (72) Wanger, Freddy, Oberrohrdorf (CH) (54) Eljárás és berendezés kopszok hőkezelésére és/vagy nedvesítésére (30) 04632/89 89.12.22 CH (86) PCT/CH 90/00288 (87) WO 91/10001 (74) Bp.-i 2. sz. ÜMK (57) A találmány tárgya készrefont kopszok gőzölésére való eljárás egy kádszerűen kiképzett gözölőtartályon (2) alapul, amely közvetlenül a fonógép (1) mellett a fonóhelyek (14) egy sorban álló kopszaihoz (15) párhuzamosan van elrendezve. Ezáltal egy szokásos leszedőkészülékkel (17) a kopszokat (15) a fonóhelyekről (14) a gőzölőtartályba (2) helyezik és a gözölési folyamat után a kopszokat (15") a gőzölőtartályból (2) a fonógép (1) szállítószalagjához (16) szállítják. A gőzölési folyamatot ezzel a fonógép anyagáramában integrálják. A találmány tárgya továbbá berendezés a találmány szerinti eljárás megvalósítására. A találmány értelmében a kopszoknak (15) a gőzölés utáni tartózkodási ideje előre meghatározható. Ehhez a berendezésnek minimális térszükséglete van, és nem igényli a kopszok (15) járulékos manuális szállítását. (51) C 25 D 11/04, 11/08, 11/10 (ll) T/62 344 (21) 3251/91 (22) 91.10.15. (71) ALUTERV-FKI Alumíniumipari Tervező és Kutató Kft., Budapest (HU) (72) dr. Kiss B. András, Budapest (HU) (51) D 01 H 13/30, D 06 В 5/16 (ll) T/62 346 (21) 2235/91 (22) 90.12.20. (71) Xorella Ag., Wettingen (CH) (72) Wanger, Freddy, Oberrohrdorf (CH)
