Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 1992. július-szeptember (97. évfolyam, 7-9. szám)
1992-07-01 / 7. szám
1302 С 23 С ВВ1А Teljes vizsgálatú szabadalmi bejelentések közzététele 1992/7 - SzKV (51) C 23 C 22/30, C 25 D 11/38 (li) T/59 966 (21) 6304/90 (22) 90.10.02. (71) (72) Hamarics Béla, Kaposvár (HU); Győri Istvánná, Kaposvár (HU) (54) Méregmentes kék kromátozási eljárás (74) BNÜMK (57) A találmány tárgya, méregmentes kék kromátozási eljárás. A találmány lényege, hogy króm hexaaqua vegyület vizes oldatát melegítik, célszerűen 50-90 °C-os hőmérsékletre, és ezen a hőfokon tartják 15-75 percen át, a kapott, [Cr/III(CH20)5HX04]X04 általános képletü vegyületet — ahol X jelentése As, P, S, Cr — hígítják, pH-ját 1,2-2,5-re állítják be, és — előnyösen 20-40 °C hőmérsékleten, 20-120 mp alatt — a kezelendő felület kék kromátozását elvégzik. (51) C 25 В 9/00, 15/00 (ll) T/59 967 (21) 4065/91 (22) 91.12.20. (71) De Nora Permelec S.p.A., Milánó (IT) (72) Borrione, Pierluigi Attilio Vittorio, Milánó (IT); Marzupio, Maurizio, Milánó (IT); Morris, Gregory Jean Eldon, Midland, Michigan (US) (54) Áthidaló villamos kapcsolóelem (30) 22510 A/90 90.12.21 IT (74) DANUBIA (57) A találmány tárgya áthidaló kapcsolóelem legalább egy elektrolizáló cellák sorozatából álló sorosan kapcsolt elektrolizáló berendezés áthidalására, ahol az elektrolizáló berendezések az elektrolízis áramot létrehozó tápegységre vannak csatlakoztatva. A találmány lényege, hogy az áthidaló kapcsolóelem (8) egy sor, az áthidalandó elektrolizáló berendezés (2) minden egyes anódkivezetését az előző elektrolizáló berendezés (1) minden egyes cellájának (4) katódkivezetésével (14), és minden egyes katódkivezetést pedig a következő elektrolizáló berendezés (3) minden cellájának (5) anódkivezetésével (11) összekapcsoló leágazásokat (12,13) tartalmaz. A találmány tárgya továbbá eljárás egymás után sorosan kapcsolt elektrolizáló berendezések esetében bármelyik elektrolizáló cella áthidalására. Az eljárás lényege, hogy az áthidalásnál az 1-8. igénypontok szerinti áthidaló kapcsolóelemet használjuk. 6. ábra (51) C 25 C 3/16 (ll) T/59 968 (21) 2373/86 (22) 86.06.04. (71) Alumínium Pechiney, Párizs (FR) (72) Chaffy, Joseph, St. Jean de Maurienne (FR); Lángon, Bemard, St. Jean de Maurienne (FR); Leroy, Michel, St. Jean de Maurienne (FR) (54) Eljárás és elrendezés az elektrolizáló áram által létrehozott mágneses térerő hatásának a csökkentésére alumíniumgyártás során (30) PV 85 08924 85.06.05 FR (74) DANUBIA (57) A találmány tárgya eljárás és elrendezés az elektrolizáló áram által létrehozott mágneses térerő hatásának a csökkentésére alumíniumgyártás során. A találmány szerinti eljárásnál az alumíniumot Hall-Heroult-eljárással állítjuk elő olvadt kriolitban oldott alumínium-oxidból, olyan cellákat tartalmazó kemencében, ahol a cellák egymással párhuzamosan vannak elhelyezve úgy, hogy a cella tengelye merőleges az elektrolizáló áram irányára, és ahol az elektrolizáló áram legalább 150 kA. Az eljárás lényege, hogy a cellasor mellett előnyösen a fürdő magasságában egy további kompenzáló vezetékrendszert helyezünk el az áramiránnyal párhuzamosan, és ebben a vezetékben az elektrolizáló árammal (Jl) azonos irányú kompenzáló áramot (J2) vezetünk keresztül. Az elrendezés az elektrolizáló áram által létrehozott mágneses térerő hatásának a csökkentésére Hall-Heroult eljárással történő aluminiumelőállitásnál elsősorban 150 kA-nél nagyobb, célszerűen 500-600 kA-es elektrolizáló áramnál, ahol a cellák a cellasor tengelyére, amely az áram irányával megegyező irányú, merőleges sorokban vannak egymás után elrendezve, és egymással villamos sorba vannak kapcsolva, és mindegyik cella legalább egy, előnyösen azonban kettő, a cellasor síkjára merőleges anódkeretet (7A, 7B), valamint ezeket összekötő és az anód felfüggesztésére szolgáló rudat (6) tartalmaz, tartalmazza továbbá az elrendezés a katódszerkezetet, amelyet egymás melletti szénegységek képeznek, és a cellaáram irányára merőleges mindkét oldalán első és második katódkivezetések (2, 4) vannak, amelyek szintén mindkét oldalon elrendezett első és második katód gyűjtősínekre (3, 5) vannak csatlakoztatva, amelyek azután kapcsolóegységgel (14) vannak a mindenkor soron következő cella anódszerkezetéhez csatlakoztatva. A találmány szerinti elrendezés lényege abban van, hogy az összes cellasorban az első és második katódkivezetések (2, 4), valamint az első és második katód gyüjtősínek (3, 5) mindkét oldalon azonos módon és elrendezésben vannak kialakítva, és mindenkor ezekkel szemben csak magasságban eltolva van az anódszerkezet elrendezve, maga a kapcsolóegység (14) egységes modulként van kialakítva, és két csövet (8A, 8B) magába foglaló felszálló csőkötegként (8) van kiképezve, ahol az egyik cső (8A) az első katódkivezetésekre (2) az első katót gyűjtösineken (3) keresztül van csatlakoztatva, míg a másik felszálló cső (8B) a második katódkivezetésekre (4) a második katód gyűjtősíneken (5) keresztül van csatlakoztatva, továbbá a cellasorok külső kerülete mentén legalább egy, az elektrolizáló áram irányával megegyező irányú árammal átjárt kompenzáló vezeték (16, 21) van a kerülettel párhuzamosan az olvadt fém magasságában elrendezve. I* Y °rX Y 1. ábra
