Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 1990. október-december (95. évfolyam, 10-12. szám)
1990-10-01 / 10. szám
1990/10 - SzKV BB1A Telje* vizsgálatú szabadalmi bejelentések közzététele В 05 D 1811 1. ábra 31 í 4L (51) В 05 D 1/00, 7/02, 5/06, В 62 D 29/04, В 44 C 3/04, 3/08, 5/04 (И) T/53 309 (21) 3416/88 (22 ) 88.03.25. (71) Avery International Corp., Pasadena, Kalifornia (US) (72) Spain, Patrick Leon, Lowell, Indiana (US); Truog, Keith Lawson, Crown Point, Indiana (US) (54) Eljárás színezett termék előállítására, különösen gépjármű kocsiszekrényében alkalmazott szerkezeti elem kialakítására, hővel alakítható laminátum külső kocsiszekrény környezeti hatásoknak kitett részének kialakításához, műanyag elem és szerkezeti elem gépjármű kocsiszekrényében környezeti ártalmaknak kitett külső alkatrész létrehozásához (30) 031 984 87.03.27 US 162 917 88.03.02 US (86) PCT/US 88/00991 (87) WO 88/Ö7416 (74) DAN U BIA 57 (57) A találmány tárgya eljárás színezett termék előállítására, különösen gépjármű kocsiszekrényében alkalmazott szerkezeti elem kialakítására, amikoris műanyagból gépjármű kocsiszekrényének szerkezeti eleméhez alaptestet készítünk, hővel alakítható laminátum külső kocsiszekrény környezeti hatásoknak kitett részének kialakításához, amely vékony, félig merev, műgyanta alapú anyagból készült támasztólemezt és gépjárműiparban megkövetelt minőségű rugalmas festékbevonatot (44) tartalmaz, ahol a rugalmas festékbevonat (44) a támasztólemez külső felületét boritóan van elrendezve, műanyag elem gépjármű kocsiszekrényében környezeti ártalmaknak kitett külső alkatrész létrehozásához, amelynek hőre alakítható, műgyanta alapú anyagból készült támasztólemezből és a támasztólemezen kialakított műgyanta alapú, a gépjárműipar által igényelt minőségű festékbevonatból álló laminátuma van, ahol a festékbevonat külső felülete a gépjárműipar által igényelt fényezettséggel és képmegkülönböztetési mutatóval van kiképezve, továbbá szerkezeti elem gépjármű kocsiszerkezetében környezeti hatásoknak kitett külső alkatrész létrehozásához, amely műanyagból készült, célszerűen fröccsöntött szubsztrátumot a szubsztrátum felületén létrehozott laminált szerkezetet és a laminált szerkezetet boritó festékréteget tartalmaz, ahol a festékréteg fluorozott polimerrel és akrilgyantával van kialakítva, mig a szubsztrátum és a laminált szerkezet a festékréteggel együtt hővel történő megmunkálással van a kívánt háromdimenzió* alakra hozva, továbbá eljárás színezett műanyag termék előállítására gépjármű kocsiszekrényében alkalmazott külső elem létrehozásához, amikoris gépjárműiparban igényelt külső megjelenésű és tartóssági paraméterű terméket készítünk, illetve eljárás festékbevonat készítésére, különösen gépjármű kocsiszekrényében külső környezeti hatásoknak kitett szerkezeti elemeknél, amikoris műanyagot festékréteggel vonunk be és gépjárműalkatrész megkívánt alakjára hozzuk. A színezett termék előállítására szolgáló eljárás lényege, hogy rugalmas anyagú öntartó hordozólemez (42) felületére vékonyréteg formájában műgyantából álló átlátszó bevonati réteget (45) viszünk fel, az átlátszó bevonati réteget (45) kiszárítjuk, a pigmentált műgyantából színes bevonati réteget (46) hozunk létre, azt szárítjuk és az átlátszó bevonati réteg (45) felületéhez illesztjük, a szárított színes bevonati réteget (46) és az átlátszó bevonati réteget (45) félmerev anyagú, műgyantát tartalmazó alapanyagból készült támasztólemezre visszük át, ezzel a támasztólemez felületén megkötött rugalmas festékbevonatot (44) alakítunk ki, amelyben az átlátszó bevonati réteg (45) az átvitt rugalmas festékbevonat (44) külső felületét alkotja, a rugalmas festékbevonat (44) az átlátszó bevonati réteg (45) és a támasztólemez homlokfelülete között van elrendezve, továbbá az átlátszó bevonati réteg (45) külső felülete az öntartó hordozólemezről (42) átvitt fényezettség megtartására alkalmasan van kiképezve, a támasztólemezt és a rajta létrehozott rugalmas festékbevonatot (44) hővel megmunkálva háromdimenziós térbeli alakzatot képező előformázott laminátumot alakítunk ki, és az előformázott laminátumot öntőedénybe helyezzük, ebben műgyantából készült szubsztrátummal egyesítjük. A hővel alakítható laminátum lényege, hogy a rugalmas festékbevonat (44) műgyanta alapú anyagból készült, száraz vékonyréteget alkotó, magas fényezettségü öntartó hordozólemezről (42) átvitt fényezettséggel ellátott átlátszó bevonati réteget (45) tartalmaz, ahol az átlátszó bevonati réteg (45) megfelelő nyúlást és homályosodás elleni ellenállást mutató anyagból van kiképezve. A javasolt műanyag elem lényege, hogy a laminátum hővel történő megmunkálással szubsztrátummal egyesített háromdimenziós színezett végtermékké van alakítva, festékbevonat a hővel történő megmunkálás során fellépő igénybevételekkel szemben kívánt ellenállást mutató rugalmas festékbevonatként (44) van kiképezve, mig a támasztólemez a szubsztrátumban kialakuló anyaghibák felfogására alkalmas vastagsággal és nyúlású anyaggal van kialakítva. A szerkezeti elem lényege, hogy a fluorozott polimer és az akrilgyanta a festékbevonatnak a hővel történő megmunkálás során bekövetkező fényezettség veszteségével szembeni ellenállását biztosító mennyisgben van a festékrétegben jelen, továbbá rugalmas festékbevonat (44) van a felületen elrendezve. A színezett műanyag termék előállítására szolgáló eljárás lényege, hogy félmerev, műgyanta alapú anyagból készült támasztólemezt és ezen elrendezett műgyanta alapú rugalmas festékbevonatot (44) tartalmazó előformázott laminátumot készítünk, ahol a rugalmas festékbevonatot a támasztólemez felületére öntartó hordozólemez (42) alkalmazásával szárazon visszük át, az előformázott laminátumot hővel történő megmunkálással kívánt háromdimenziós alakra hozzuk, majd az előformázott laminátumot öntőedénybe helyezzük és műanyag szubsztrátummal egyesítjük, az előformázott laminátumot és a szubsztárumot a rugalmas festékbevonatot (44) hordozó színezett termékké alakítjuk. A festékbevonat készítésére szolgáló eljárásnál lényeges, hogy rugalmas anyagból álló öntartó hordozólemez (42) felületére vékonyréteg formájában vinilidén- fluoridból és akrilgyantából készített oldattal átlátszó bevonati réteget (45) hordunk fel, az öntartó hordozólemez (42) felületén az átlátszó bevonati réteget (45) megszárítjuk, ezzel gépjárműiparban való alkalmazásnál igényelt fényezettségi szintet a szárított átlátszó bevonati réteg (45) felületére átvinni képes tükrözési reflektanciájú felülettel kiképzett lemezt állítunk elő, vinilidén- fluoridot és akrilgyantát tartalmazó pigmentált oldatból vékonyréteg formájában színes bevonati réteget (46) képezünk ki és azt megszárítjuk, a szárítást követően az átlátszó bevonati réteget (45) és a színes bevonati réteget (46) félmerev, műgyanta alapú anyagból készült támasztóiemezre visszük át, ezzel a támasztólemezen az összetett rugalmas festékbevonatot (44) megkötjük, ahol a színes bevonati réteget (46) az átlátszó bevonati réteg (45) és a támasztólemez bevont felülete között rendezzük el, az előformázott laminátumot műgyanta alapú anyagból álló szubsztrátummal egyesítjük és ezzel gépjármű kocsiszekrényének alkatrészeként használható színezett terméket készítünk, ahol az átlátszó bevonati réteget (45) az öntartó hordozólemezen (42) hőre lágyuló színezett bevonatként polivinilidén- fluoriddal és akrílgyantával oly módon
