Központi Védjegy-Értesítő, 1910. január-június (1-6. szám)

1910-05-01 / 5. szám

702

Saxlehner András ezég Budapesten, belajstromoztatta a budapesti keresk. és iparkamaránál 1909. évi deczember hó 23-án d, e. 9 óra

30 p. kor budapesti keserüvizforrástelepe és üz.lete részére, még pedig keserüvisre, az itt 20069. sz. a. ábrázolt védjegyét. Ez megújítása az

1900. évi július hó 4-iki 6907. számnak.

20069.

Andreas Saxlehner, Budapest.

CAUTION - TŰ*Sitii* i

Das natürliche Hujaíi János Bitterwasser

wird nach einer vom k. Medieioalrtthe W#rrti».írof. Pr. ibloya Martin xu Mönchen veriflentljichicn Brochüre nit ganz besonderem Erfolge/UigeWndet: V*>* wieMUo^Äi»-4) U, f.Uif.r Knurtoü» 4m U.rt.c. i) ff F.tt inuniti«»! »‘•'»••M-»Í .Auaui ««»•

” •»V.d. áT.,.. ond Blu*»-SMiiib(&eag. lljul. H»«w«rxkol4.u. ... "^j.

)) Ml Knnbkoiuo dor **lkUck». niSrt|*»br»-Orj»ao.

On fait spécialement usajo dau lc source amara suton iHányad! János avec

Ui .oafr-Mioi*

1 marqué pour combattre

• ’fit -■ do I» re»«lrotl*

do grain*.

tn Ui n»l«di«o d* 1» Vei !) lei kim«rr»ld«i.

S) In aabtlM d*a «rgrtip dt te gdadraUvs

i|S

L'scqua raiuen»J,e ssJinD-otnw* della fonte dl Hnaymdl Jáaos sl usa eoa successo speciale per combauerc:

S) I* Jfólrtl* í«*tí gll l»««»odt inmliill da mimi» dl g ia<

SU matattlk d*Ha *••«!** • I» tarwaal*»» d*l ckl«*la.

I* «ndtraldl.

•) It watkttl* d*jli organ gokltoll r.nai.ili

HitrAtmui Beichtuet in ftlqottte una ier ■ a£= Ktpsti sohltzc riuiefivnfin ' = _ y#f/fler i itrquette et It etetnie pour ttuurv a =& at rputPe'iPeite *»

1 Jjl] I SijiillJjDa

Eigen ill U ni er;

Jede Flasche iiift üess roguL-irt: 2Uqc«U*, und ist rät «‘.oar MsUllcapsti, Auf‘velcher sich dis Hrm- Mid Ae» EOTTADl JAN0S eir-gongt iladst, sevr.i ml*. Hwrr. Kerken, Mif isssea Bedüer. stufae firini atngsbra^t '•«. geseMcsstr..'

FÜscViftfra in Visse::, sowie iarhshswag das Vsncbloucs oder der EtiketteÄasrhs^r. der straf tedhtUkhMi VcrfsljTjag. Jp?»

s' —~yg——^

V, ,,, .. - T~^____----------a_^

lg II Andrv.s $*»l«tof r, Bud.»*»l

ANALYSE

da. Herr. <£|,

Geh ilmrath Profenor Or. von Bun.en

in Heidelberg. ''Si'Ns

Die Hunyadi J&nos Bittersalz Qu^l« «nihilt n&cb einer im November 1875 vorgenomÄeMP chemi- 8chea Untersuchung in 10.000 GewichislbBifcn: SS&.SU .cbw.f.Uiur*. »atro.. 8.00« l»»Mll kabWiM.r. 81m.-”|.SU« «ekwlf»!»»!..1 Kli. ».9« doppelt lt*)ii*“»«r»t Ulk. 17.048 Cbloro.lrtmw. 0 10« Ki»MT*l«. .

G7GO dopp*l*kohl.a..Natroa. J.1W frei« «.J S»)bg.k3.d... 0 S70 doppelt boblon* StrOMl.» KoUijotliiro.

Bunsen’s Gutachten. Ich «gtomfc mit der von Liebig r.usgesprochenen Aps'éKt Uber das Hunyadi János Bitterwasser vollkommen überein.

«MMn-u. ...»

Justus von Liebig's Gutachten.

as ■

1'ä"ii.

Gl.ubertalt ttaMA —, end i.t n liebt n ke*w((,ftlB. di V.rbAlt.m «wht .a r

Murchin 19. JnJi ,1810»,

La richesse ßts eaux de Hunyadi János en eel* d’Epsom ei de Glauber (sulfate de soude) surpassc celle de 'outes les aütréS sources amérei connues et il n’y a pa. » douter que'soa efficacité n’y soil en proportion.

Mumc I» 18 J»illet ISTO

II SMUw&üto di sale amaro e tali glaubet nelle aeque di Wjfunyadi János é maggiore di tutte ie altre sorgent! amare dn óra coaosciute ed é indubiufcile ebe lo áua'mpcaeia i anche in tale relaxionc

II IS Luglie 1870

Saxlehner András ozég Budapesten, belajstromoztatta a budapesti keresk. és iparkamaránál 1909. évi deczember hó 23 án d. e. 9 óra 30 p.-kor budapesti keseríivizforrástelepe és üzlete részére, még pedig keserüvizre, az itt 20070. sz. a. ábrázolt védjegyét. Ez megújítása az

1900. évi julius hó 4 iki 6910. számnak.

20070.

El sgbA a at ural aparltiva ,,ÁRPÁD“

se »triple» con auma utilidad en los rnsos siftuientes Constipacionea unuales y mata« consecuenoia. de mismaa ; — congwationes que »» dlrlian baci. el oel«TO ó los pulmones ; — enfermedurtee habituales en loa'org» nos anhklitos y en los de circulation; espeearSi I» sangrre en el bajo vientre, y amsirranas; -indleposlclnnee en los Organen utennmnfbr- carnn sidart 0 dcgenerlrM en plngUedad et eÄAgon ó ei bigado: — catarros ga.tro-iiUeetinales^ ntfk*. ineo.

A Agna natural porgant« „ÁRPÁD"

TWnprega^a coin eilto eaperlaPnoe aeguintei caaoe : dttßti|iai;^tT*Tl&al do ventre e.-dos males d’abl prove- Brutes ; ft- roMDfiei habituaes d’uretra,. pulmbee, :e.;( — foenqM|nMmiras dos orgSos respiratorios e restorin''; ;V.äceiimula<;4n de aanguo cos orgáos abaqbus e dqehcas de he<oorrhuiaas , indlsposigóea

i i rORRÁS tUÍÁJDOKOSs §

I.SAXy^HNÖk-ANDRÁSI

1 B UÜÁ>p^x P EST f

rtdurageral como degeneranto cor«Ap,« do figado.

ANDRÉS-SAXlEHNER;PROPIÍÍABIO;OELÁ-FUENrEABPÁD.-<

■ I f* ”,

Th» „ÁRPÁD" natnrar ap^Ment watare m i

are used with exCjoil^ptifeaults Ar. a safe, ordinary, and gentlf-'afcricnl, acting without . rj iu'.oTTVeoIcnce. — For habjtual constipation. — BjJ. “jftv licrRfliisini'IinedtoinflaDimatioiijOougeeiion.ajidgouty "St disorder — In chronic kffeclloropu» organii.prre»- £

niratlon and circulation. — In orgáhíí diaqageá' result--*?® ting from fatty degeneration.-- Again^t-otidn« depo-^tr eition of fat lii general. — Against haemorrhoid«. «fejfeéQ During pregnancy, and hi tdany female dIseaaeí.'qái-jísS In bilious attacks, and disyCOfre of-tbe l|ver. — tVmS K evil consequences qF Uidlscretion In diet. 5fi5y.-.<

AND REAS-S AXLEHN ER-, PROP Rl£TAR(O«0A-fONTE-ÁRPÁO.'

b eau purgativo naturell» d',,ARPÁD‘*

C5tv?tnpIoyee tVé« des Wultg^i eac«llenta :

C'omme láxatif leger et »fir, !*le Irdbblant en auenne fayobi la digestion ; — contre la constipation habituelle et tous les tneonvCnicnle qui en de'coiilcut; — contre !«t- ctiügdii^iiJit« habituelles au cefveait-et aux poui*oiis etc.: -L ffont re lee maladies chroniqües des voies s. raKpiratoirot'et d«.' orgaucs de la circulation; — contre . ia'bongcatloW'tJWi «rganes abdotninatu et dea hérnor' rüqSdes ; — cftntiw des maladies des parties gánitales < <»nnimes; 4í'dáfis les dcgénerescencea graísseuses et spCMál^meiit églfre du coeur et^tu főié; , cont«e le l catMfjt« c hrot^ffc ou algu dq'l’esKgnao et de l'íntestin

ANDREA'SAXLEHNER-PRC PRlETA^tÓ'-DEh|.'ÁCtlUA'ÁRPÁDÍ

'Jr ^ÁtóptS-SAíaEHNER,

I

11 n Hot aatunrih

IPAD-BlTTERBROM.

Da* natttrlloho „ÁRPÁD^ B^tterwaséir,

wird mit ausgezeichnetem Erfolge aq(tewendet: y. Bel hnhituellcr Verstopfung und dat^is/éich' "tot» wickelnden FolgeObeln; — bei habituelletr' Cuflgeafionen nach dem Gehirne, den Lungen u. s. «tT—f-pei. chronischen Erkrankungen der Alhmungs- und Kreislaufs-Organe, — bei Blutstauungen In den Untcrlcftfg* Organen,.und den sogenannten HAmorrholdal-Leldenj

— bei Krankheiten der weiblichen Geschlechts-Organe;

— bei allgemeiner Fettleibigkeit sowie bei fettiger

Entartung des Herzens und der Leber.

_r Blttonwator

ittstel&M}. gevolg gebruikt: rfWKÜig van den etoelgang efc de J.dd°hezjgar^n ibij veelvuldtge B de hersenen. longcn enz; — bij

_ ______ ____-stand der adcmhalings en hitiedoniloSs-werktutgen i — bij bloedophooping lu de ondeiy buigB- inge.wHildrii am toogenaatnde aambeijen; — bij iziefelijke aandm-irrngen der vrpuwelijkc geslacbts-organrn ; — bij algemeenp oeiging tof vetziv Ut, en bij yetachtlge outaarding van de hereemen en de lever.

• ..jVERY BOT TIE BEARS THIS REGISTERED lÁBEL.HAS ITfljtiORIC BRANDED^NDREAS SAXLEHNER'AND IS CLOSED WITH A METAL C*p| ULE ^XAMPED WITH-T^WÖBiÄ, >kX^HhjER,J®PÄI?iCESERÜVrz FOR'RÁSAÍ W'TA-nON Qf THlf VMEBJ.R fwE LA«il M O^rHEMsuLÁ

.:y>ot..'V^/:-ANDREW-SAXLÍHNER-BUPAFBT-PROPRIET.OR:OrfHE-ARPáD-NAfJRAÍAPíRlENT-WATlf-,'o^--?v-A>y-<^/j|;

«Hangya» a magyar gazdaszöv. fogy. és ért. szöv. ezég Budapesten, helajstromoztatta a budapesti keresk. és iparkamaránál 1909. évi deczember hó 23-án d. e. 10 óra 45 p.-kor mindennemű szükségleti czikkeket forgalomba hozó budapesti vállalata részére, még pedig a 20075. sz. védjegy ábráját lásd az I. árucsoport alatt.

Amerikai porczellánpouder részvénytársaság (American porcelanus powder Co. Limited) ozég Budapesten, belajstromoztatta a budapesti keresk. és iparkamaránál 1909. évi deczember hó 28-án d. e. 11 órakor kozmetikai czikkeket és eszközöket előállító és forgalomba hozó budapesti vállalata részére, még pedig a 20098. számú védjegy áhráját lásd I. árucsoport alatt.