Központi Védjegy-Értesítő, 1909 (1-12. szám)

1909-03-01 / 3. szám

— 232

1907. évi márczius havi lajstromzás.

(jlróf Károlyi Mihály parádi fiirdőtulajdonos forráskezel őségé Párádon (Kopál Gyula urad. forráskezelö), belajstromoztatta a miskolézi keresk. és iparkamaránál 1907. évi márczius hó 16-án d. e. 9 órakor parádi fürdő- és forráskezelősége részére, még pedig parádi arzén- és vastartalmú vízre, az itt 54. ez. a. ábrázolt védjegyét.

'•>< > ! 54. V - ‘

Jáváivá van:

Vérszegénység, sápkór, görvóly-kór, aphthosus szájlob, idült hasmenés, vérvesztés ael járó aranyér eseteiben ; továbbá váltóláz okozta «enyves állapotoknál, úgyszintén elgyöDgülés esetén kimerítő betegségek után.

Empfohlen:

Bei Blutarm nth, Chlorose, Scrophulose, aphthösem Mundübel, chrouiscbe Diarrhoe, stark blutenden Haemorrhoiden: feiner bei Cachesien naeb Malaria u. Schwächezuständen nach erschöpfenden Krankheiten.

Emploi es! indiqué:

Dansl’anémie, laclilorose, le rachit.isme, la stomatile aphteuse, la diarrhée chronigue, dans les cas des noeuds haémorrhoidales avec grandes pertes de sang, de cachexie paludéenne, d’affaibHasement ou d’autres maladies débilitantes.

TERM ESZETESs^s

¥

TA R TA LMUa

‘ásvány

A PA RADI GYÓGYFÜRDŐBŐL

I

S NATÜRLICHE

ARSEN-uEISEN

HALTIGES Y

IINFRAIW*&$ER'

VOM C U R 8 A DE ORTE

KI2AR0LAQ0S FORAKTAR :

ÉDESKUTY L.

UDVARI .ÁSVÁNYVÍZ SZALUI 0

BUDAPEST ERZSÉBET TÉR 8.

Használati utasítás.

Legczélszeriíbb a vizet délben és egte étkezés közben, vagy étkezés után inni.

Egyszeri adag felnőtteknél 1—4 evőkanál, gyermekeknél 1-4 kávéskanál vízzel kei

verve.

Gebrauchs-Anweisung.

"Es ist am zweckmässigsten das Wasser Mittags und Abends zum Essen oder nach dem Essen zu trinken.

Eine Dose für Erwachsene 1—4 Esslöffel, für Kinder! —4 Kaffee löffel mit Wasser ge mengt.

Mode d’emploi.

Prendre l'eau a midi et le soir pendant ou aprés le repas.

Doses: adultes I—4 cuiilerées á beuche ; en far.ts 1—4 cuiilerées : cafe coupées d’eau.

1907. évi február havi iajstromzás.

A pécsi kereskedelmi és iparkamaránál:

Szigeti és dr. Szilárd ezég Pécsett, belajstromoztatta a pécsi keresk. és iparkamaránál 1907. évi február hó 4-én d. e. 11 órakor pécsi «Energin »-vállalata részére, még pedig csukamájolaj-csokoládéra, az itt 79. sz. a. ábrázolt védjegyét.

Szigeti és dr. Szilárd ezég Pécsett, belajstromoztatta a pécsi keresk. és iparkamaránál 1907. évi február hó 7-én d. e. 11 órakor pécsi «Euergin»-vállalata részére, még pedig csukamájolaj-csokoládéra, az itt 80. sz. a. ábrázolt védjegyet.

80.