Központi Értesítő, 1896 (21. évfolyam, 2. félév)

1896-07-09 / 56. szám

3887. (kicsinyítve), fehér alapon, a középső ábra vörös, fehér, fekete és zöld nyomtat. 7528. Hoffman Jakab keserűvíz-forrástulajdonos Budapesten, a bpesti keresk- s iparkamaránál 1896. évi márczius hó 12-én déli 12 órakor belajstromoztatta budapesti keserüviz-forrása részére, még pedig keserüvizre alkalmazandó s itt 3887.. 3888., 3889. és 3890. kara. sorszámok alatt ábrázolt védjegyeit czimlapul alkalmazza. 7528. lajstr. szám, V. csoport, 1565. és 1566. lap. „Arany János" Bitterwasserquelle li«.gt in unmittelbarer Nähe der Ofner Gebirge und der Ofner I Bittrrwasserquellen und enthält so wie diese eine unge- I wohnliche Menge von schwefelsaurer Magnesia und schwefelsauerem Natron, ja sogar, wie aus der ämtlichen Analyse der unter der Leitung de» Herrn Prof. Dr. Liebermann bestehenden königl. ung. chemischen Untersuchungsstation ersichtlich ist, noch in viel grösserem Verhältnisse, als die meisten ähnlichen Wässer. Da die Wirkung der Ofner, wie überhaupt aller anderen Bitterwässer auf obenerwähnten Bestandteilen beruht, hat Herr Prof. Dr. Liebermann das „Arany János" Bitterwasser als vorzügliches Bitterwasser empfohlen. Das „Arany János" Bitterwasser wird laut Gutachten mehrerer berühmter Aerzte mit ausgezeichnetem Erfolge angewendet: l. Bei Blutstagnationen, . Leber- und Milzanschoppangeu, sowie bei Stuhiverhalt- I ungen. - 2. Bei chronischem Catarrh des Magens und der Gedärme. — 3. Bei chronischen Circulationsstörungen und Athmungsbeschwerdea. — 4. Bei fettiger Entartung de.1 Herzens, überhaupt bei Kettansammlungen. — 6. Bei Hämorr oidal-Leiden. — 6. Bei tbronisenen Hautausschlägen und CTophulösen Leiden von leichterem Grade. — 7. Bei Krank eiten der weiblichen Geschlechtsorgane. — 8. Bei Ansammlungen des Harnsteines. i Weinglases | ÄGquammerale amara della sorgente „ ata nella vicinanza delje montagne e. delle sorgenti im di Budaha, secondo 11 certificate dal signor professore Lijberrnann chimico otfidale un plü gran tenuto di Magnesium sulfat e di Natrum sulfat, che la magkor parte delle acque amare. A'cffetto dispendendo <S Iquestl componenti l'aqua amara della sorgente di „Arany-Janos" é raccommandata dal signor professore Dr. Liebermann come acqua amara eccellente. '. Secondo il certificate da parecchl medici celebrl questa acqua si adopera con pieno successo contro: '. lo stagnamento del sangue, le affezioni del fegato e della ulza e le malattie prodotte da stitichezza, 2. i catarfl di | toraaco c d'intestini; 3. disturbi della circolazione e l'apnea (aggravamento del respiro); 4. la degenerazione grassosa -uore ed ogni altra specie d'ingrassamcnto j 5. l'eromo-6. gli esantemi cronici e le aftezioni scrofolose di d 11 K"do; 7 le malattie delle dorne; 8 la formazione II c „Arany János" keserűvízforrás i budai hegyek és a többi bu4ai keserűvízforrások közvetlen izomszédságában fekszik, <Vs ugJ, mint elek. rendkívüli mennyiségű kénsavas Magnosiát és kénsavas Nátriumot tartalmaz sót amint azt a Dr. Llebermann tanár vezetése alatt álló, Magy kir. budapesti vegykisérleJi állomás hivatalos vegyelemeiése mutatja, sokkal na gyoob, arányban, mint a hasonló vizek nagyobb része. Míutái a budai valamict általában minden keserűvíz hatása , fentcmlitett alkatrészeken alapul, Dr. Liebermann tanár a „Arany Janos"a" keseriitnnet kitü:iii minőségűnek ajánlottá. A „Arany yános- ásványkeserüviz, több igen I u ,8 ül*?,? ,v?'en!en*« szerint a kővetkező bajoknál használtatik kitunö eredmenynyel: 1. A mSi <s lép v. l «angisaiail, valaruint székictéti ronyheségekuél. - 2. .. . romor es bolek idült hurutjánál. - 3. Idült vérkeringési ivaroknál és légzési nehézségeknél. - 4. A sziv zsíros elfaji 1 lásánál, különösen általános etzsirosodásoál — 6. Aranyér, bántalmaknái. - 6. Idült bőrkiütéseknél és a eürvélv, bántalmak könnyebb alakjainál. — 7. A noi ivarszervek bá; «almainál. — 8. Hdgykö-leiilepedéscknél. Source amére „Arany János." ée aupres des montagnes de Bude et prés dos ai rces araeres de Bude, contient comme celles-ci une quantitá extraordinal re de sulfate de magnéslo et de nátron —rat, d'aprés I'Analyse de Mr. le Professeur Or. Uebsr..ann chemiste officiel encore dans une proportioi beaueoup plus grar.de. que la plupart des eau pareilles. L'efficacité des -au» cmé-es rainérslcs de Budc comm tout de toutes les autres eaui ameres minériles dépend I des élements déji roentionoés, Mr. le Prof. Dr. Lieber-I mann a recommandé cette eau da „Arany János" I comme l'eau amére minérale la plus excettsnte. D'aorés l'instruction de plusieurs capacltés l'ea_ „Arany János" s'emploie avec lo plus grand ccés dans te traitement des affections suivantís: 1. Stagnation du sang, engouenient du foie et de la rate, stipation habituelle. 2. Catarrbe chrooique de l'estoraac les intestins. 3. Affections chroniques des organes de la I respiration et de la circulation. 4. L'accumulation graUseuse ' coenr, dans les obésítés en généra). 6. Hämorrhoides. ,'exantht>me chionique; scrofules faibles 7. Maladies des | partiés genitales des femmes 8- Dans les cas d'amassemen: La dose normale est d'un verre ä vln pris le matin. HOFFMANN J. BUDAPEST. 3888. (kicsinyítve), fehér alapon, a középső ábra vörös, fekete 3889. (kicsinyítve), fehér alapon, a közénső ábra vörös fekete ós zold nyomtat. és kék nyomtat. P >