Központi Értesítő, 1892 (17. évfolyam, 2. félév)

1892-12-29 / 105. szám

— 120 — Aliati termények Bulgáriában A cs. és kir. közös külügyministerium f. évi julius hó 7-én 26.330/9. sz. a. kelt értesítése szerint a házi állatok és az állati nyerstermények be-, át- és kivitele tekintetében liulgáriában életbeléptetett törvény és az erre vonatkozó végrehajtási rendelet határozmányai lényegileg a következők : A) A törvény intézkedései. 1. §. A házi állatok és ezek nyersterményei csak a következő feltételek mellett vihetők be Bulgáriába: a) ily szállítmányok az illetékes egészségügyi hatóság által kiállított származási igazolványokkal látandók el; b) az állatok és állati nyerstermények állat-orvos által megvizsgálandók, mely alkalommal megállapítandó, hogy az állatok közül egy sem szenved ragadós betegségben és ilyen betegséggel gyanúsnak sem találtatik, továbbá, hogy járványmentes helyről származnak és ugy az állat, valamint az állati nyerstermények teljesen ép állapotban vannak és igy a közegészségre nem veszélyesek. 2. §. Az állatorvosi bizonylatok, valamint a behozatalra kerülő állatok és állati nyerstermények fölülvizsgálata külön e czélból nevezett hivataloknál történik, az egyes vámhivatalokon és belépő állomásokon. 3. §. Az 1. §-ban emiitett származási igazolványokon feltüntetendő, hogy az állatok és állati nyerstermények származási helye és ennek 30 kilométeres kör ülete, 40 nap óta az illető állatfajra nézve ragályos állati betegségtől mentes és hogy azok a helyek is, melyeken keresztül az állatok hajtattak, járványmentesek. Ezen igazolványok franczia vagy bolgár fordítással látandók el és az illetékes hatóság által hitelesítve kell lenniök. 4. §. Az állatok megvizsgálásáért a következő dijak fizetendők : , 1—10 db. nagy állat megvizsgálásáért 2 frt, 10 dbon felül darabonként 20 cent; 1—100 db. apró marha megvizsgálásáért darabonként 5 cent. nagy állat bőrének megvizsgálásáért dbonként 21

/i

cent ; kis állat bőrének megvizsgálásáért dbonként 1 cent. Friss hus megvizsgálásáért 25 kgig 50 cent, 25 kgtól 100 kgig kilogrammonként 2 cent. 10 kilogrammon felül kgént 1 cent. Szárított vagy feldolgozott húsért ez illeték fele fizetendő. Szarvak, csontok, körmök megvizsgálásáért 100 kilogrammonként 15 cent. Hordókba vagy zsákokba, vagy egyébként becsomagolt nyersterményekért csomagonkint 50 cent. Ezen illetékeket a vámhivatalok az esedékes egyéb illetékekkel együtt szedik be. 5. §. A Bulgáriából kivitelre kerülő állatok és állati nyerstermények a határon ismételten állategészségügyi vizsgálat alá vétetnek, föltéve, hogy ezt az illető állam, melynek e tekintetben Bulgáriával egyezménye van, határozottan követeli. B) A végrehajtási rendelet intézkedései. 1. §. Az állatok és állati nyerstermények megvizsgálását a határszéli állatorvosok végzik. 2. §. Allatok és állati nyerstermények Bulgáriába csak az alább felsorolt vámhivatalokon át vihetők be : a) romániai határon: 1. Widdin, widdini kerületben 2. Kula, 3. Lom, lomi » 4. Szisztovo, szisztovi » 5. Nikopol, » » 6. Rahova, wratsai kerületben 7. Buszcsuk, ruszcsuki » 8. Tutrakan, » > . 9. Szilisztria, szilisztriai > 10. Csifot Kivisk, várnai » b) a nyugati határon: t. Tzaribród, Trni kerületben 2. Duscsevo Kladen, » » 3. §. A bevitel a határ egyébb pontjain keresztül csak a belügy- és pénzügyminisztériumok különös engedélye alapján történhetik. 4. §. Bulgária területére való bebocsájl.ás előtt minden állat vagy állati nyerstermény az emiitett belépő állomásokon, állatorvosi megvizsgálás alá vétetik. 5. §. E vizsgálat és a vámkezelés egy időben foganatosítandó. 6. tj. Az állatorvosi vizsgálatnak napvilágnál kell történni. Vasúttal szállitott állatok megvizsgálása mindenkor a vasúti kocsin kivül eszközlendő. 7. Szarvasmarha-szállítmányok vagy nyers termények, melyek nincsenek származási igazólványnyal ellátva, vagy a melyeknek darabszáma az igazolványban feltüntetettel nem egyezik, megvizsgálás nélkül visszautasitandók. Ezen szabály alól kivételnek csak akkor van helye, ha a szállítmány tulajdonosa a mutatkozó eltérés tekintetében az illetékes egészségügyi hatóság által kiállított bizonylattal képes igazolni azt, hogy a különbözet nem valamely ragadós betegség vagy egyéb gyanús körülmény folytán állott elő. 8. §. Oly állatszállítmányok, melyekben beteg vagy ragadós betegséggel való fertőzés gyanújában álló állat találtatnék, — kivéve a 10. §-ban felsorolt betegségek eseteit — visszautasitandók. 10. §. Ha a határszéli állatorvos az állatszállítmányokon keleti marhavészt, takonykórt vagy ragadós tüdőlobot állapitana meg, az egész szállítmány azonnal oly helyre szállítandó, honnét a járvány elhurczolásának veszélye ki van zárva, s a tovább hurczolás megakadályozásának czéljából szükséges minden intézkedés megteendő. A mondott betegségek valamelyikében betegnek talált állatok azonnal elkülönitendők és kiirtandók s bőrük és húsúk megsemmisítendő. Ha azonban e betegségeknek csak gyanúja forogna fenn, az állatok vesztegzár alá helyezendők. Az ilyen, csak gyanúsnak talált állatok, további eljá rás végett származási helyük hatóságának is átadhatók. 11. A 10. §-ban megielölt okokból kiirtott állatok tulajdonosait kártalanítás nem illeti meg, ezenfelül a vesztegzárolás, elkülönítés és a szükséges fertőtlenítés költségei is őket terhelik. 12. §. Állati nyerstermények csakis e törvény 3. §-ában előirt származási bizonylatokkal s csak akkor bocsájtatnak be, ha a vizsgálat alkalmával megállapíttatik, hogy az egészségügyi követelményeknek megfelelők. 13. §. Bomlott vagy az egészségre ártalmas, fogyasztási czélokra szánt nyerstermények elkoboztatnak és elásás utján megsemmisíttetnek. Másféle, nem élvezeti czélokra szánt állati nyerstermények, ha azok az egészségre ártalmasaknak találtatnak, szintén elkobzandók, megsemmisítésük azonban csak az egészségügyi igazgatóság hozzájárulásával történhetik. 14. §. Élvezeti czélokra szolgáló besózott vagy füstölt állati nyerstermények megvízsgálása,ha azok erősen csomagolva és ólomzárolva küldetnek, rendeltetési helyükön történik. 15. §. Zárt bádogdobozokban szállitott kivonatok, conservek, főzött vagy nem főzött hus áruk vizsgálat alá nem vétetnek; ugy hasonlókép mentesek a vizsgálat alól