Központi Értesítő, 1891 (16. évfolyam, 1. félév)

1891-03-22 / 24. szám

— 424 — 769. Rosconi Lipót keserüvizes forrásnak birtokosa Budapesten a budapesti ker. és iparkamaránál 1890. szeptembef 9-én d. e, 91/, órakor belajstromoztatta keserüvizre alkalmazandó és itt 383. kamarai sorszám alatt ábrázolt védjegyét ; ezt a palaczkokon alkalmazza. 769. lajstr. szám. V. csoport. 47. lap. 383. ROSCOITI LIPÓT, BITDAPBST. Ezen Hunyady Mathias Corvinus természetes forráö-keserüviz, kitünö és soha el nem maradó hatással alkalmaztatik a) idült székrekedéssel összekötött gyomor* és bélbántalmaknál, b) szokványos fej és mell ellem vértórlodások ellen, c) általános elzsirosodások, ügy egyes szerveknek u. m a sziv. máj stb. elzsirosodása ellen d) alhasi vérkeringési" akadályok valamint Hämorrhoidai-baj eller., é) női méh-bajok ellen. f) hólyag- és vese-betegségek által keletkezhető kő képződés elhárítása j ellen ! Das Hunyady Mathias Corvinus. Natu r-Mineral-Quellenwasser wird bei folgenden Krankheiten mit ecclatanter Wirkung argewendet u. zw •) bei allen mit hartnäckiger Leibes - Veratopfun? verbundenen Magen- und Gedftrm- sowie bei Hämorrhoidal-Leiden •) bei aus' was intmcr filr einer Ursache entstandenen Congeationen, Blutandrang nach dem Gehirn ódéi' der Brus'. ») bei allgemeiner Fettsucht, so auch hei Verfettung einzelner Organe, als Herz. Leber etc., «} bei Erkrankungen der Verdanungsorgane und Blutstauungen Im Unterleibe, «) bei Krankheiten der Gehährmutter. f) bei Erkrankungen der Nieren und Blasenleiden und in Folge dieses Bich bildenden Steinbildungen. On fait spécialement usage de la sourco amere Mathlas Corvinus Hunyady avec un succés marqué pour combattre а) la constipation habituelle et tous inccnvénient* qui on decoulent, б) les maladies chroniques des voles respiratoirea et des organes de la circulatlcn, ••) les dégénércscenses graisseuses et .spéciolfment celles du coeur et du foie, la congestion habituelle au curveau et aux poumons, etc., •) la congesticn de.- organe» abdoainaux et de» hémorrhoTdes, f) la formation d'acide uriqui «t de ealculs <!ans les rein» et la vcssie, «) les maladies de? parties goni'aies des femmes. L'acqua minerale purgativa di Mathias Corvinus Hunyady é con speciale succésc adoperata ») nella oonstipatioue abituale « nelle malattie che ei Bviluppnno dalia medesima nelle malattie chronirhe d»gli organi dal respiro e del circolo, •) nella generale dlcpöaiaone all' obeaitä, come pure r.ella degcn^rudona graaaosadel cuore'o de! feguto, d) nellr uongestionl cerabrali, polmonari ecc. •Í nei rktagjű xan»uigui de* visceri addominali e nei loali emorroidali, /) nelln msrbosa formazione di acido urico e consecBtiva foiinazione di calcolidei reni e della vescica, /) nelle malattie degli organi aessuali deUa donna. The Mathias Corvinus Hunyady tre used with excellents results j) as a safe, ordinäry, and gentle aperieni b) by persona inclined to inifamraation. r< and gouty disord •ongestioa i againts undut» depof.ition or rat in generál, tf for habitual constipation. * in chronic a!Tectioii.< nf the Organa or respiration and rirculation, f) against hsemorrhoiüs, y)in organic diseases reantting fromfattvdegeneration. 770. Capgrand, Mothes & Cie. gyáros czég Párisban, képviselője: Nyiri Lajos dr. budapesti ügyvéd állal a budapesti ker. és iparkamaránál ti:90. szept. 9-én d. e. 11 órakor belajstromozlatta orvosszerész készítményekre alkalmazandó s itt 384. kamarai sorszám alatt ábrázolt védjegyét ; ez a tartályok czimlapjául szolgál. 770. lajstr. szám, VI. csoport, 55. lap. 384. AVIS TRÉS-1MP0RTANT t'afcoleao* réputatioc át ttot Capsuln a fait aarglr á* Conlrefocomt grouiérea 17 \ Ki <* IXMIBOMM. Pour »'EO prétarter, extgof «ur 1'ítlqueUe do IUMUI át, BoH« le TIMIIK •E bUo,

A 1Í p*NA, ém I'ÉTAV nuKfat* porUot OD* flgur« repréaenUol ta Lm, Fajara. IAMOUV

C. »/Joct.; eiiger asui qos réiiqoetu du átumi porté, das« la p4u cnímo 4u p«ptor, tea Izűtialec M. L. éc O, M réliqpetle du touw le oom MOTHES. hfla Imp. rélIxMtJUtU«10.roedei nwa-P«)rti»S»levS»o»«ir.tt. "> >» BAUME DE COPAHU PUR "« Let Capiulet dotvcnt tlre lenaet dant un lieu ser, i l'ubri du soleil el de la chalevr. \ |ApprobahondelAcadémie de Médecine.j 771. Hayem J. & Cie. gyáros czég Párisban, képviselője : Nyiri Lajos dr. budapesti ügyvéd által a budapesti ker. és iparkamaránál 1890. szept. 9-én d. e. 11 órakor be'ajstromozlatta ingekre, gallérokra, nyakkendőkre s egyéb divatczikkekre alkalmazandó s itt 385. kamarai sorszám alatt ábrázolt védjegyét; ezt a göngyöléseken alkalmazza; készül különböző nagyságban. 771. lajstr. szám, IV. csoport 57. lap. 385.