Horváth Árpád: A távcső regénye (Budapest, 1988)

Korforduló

Jupiter

9. ábra. Kopernikusz világképe

írási szövegek értelmezésekor óvatosabban kellene eljárnunk, s inkább azt kellene mondanunk, hogy nem értjük egészen, mint azt, hogy téves.” Kopernikusz könyve reprintben, fordításokban könnyen elérhető, de nem könnyű olvasmány. Matematikai, geometriai szemléletű tárgyalásmódja számunkra nehézkes, képzett matematikusnak is nehezen érthető. Ma már nehéz a kutatónak beleélni magát a XVI. század gondolatvilágába. Hangsúlyoznunk kell, hogy a XVI —XVII. században, Kopernikusz, Galilei idejében, a Föld Nap körüli keringését - ami a kopernikuszi világszemlélet sarkalatos tétele - nem tudták műszeresen igazolni. Távcsöves szögmérőműszerek, amelyekkel ilyen nagy pontosságot kívánó méréseket elvégezhettek volna, nem léteztek.

Jóval Kopernikusz és Galilei halála után Friedrich Wilhelm Bessel 1784—1846) a parallaxis megmérésével 1836-ban és James Bradley (1693-1762) 1725-ben és 1726-ban végzett megfigyelései során felfedezett eltérés — aberráció — kimutatásával tudták menyugtatóan, műszeresen bebizonyítani, hogy a Föld a Nap körül kering.

f v4i V A . Л(.