Archibald, Williams: A modern technika nagy alkotásai - Ismeretterjesztő könyvtár (Budapest, 1912)
IV. fejezet. A Forth-folyam hídja
A FORTH-FOLYAM HÍDJA Menjünk el vele néhány pillanatra mi is. És képzeljük el, hogy a munkálatokat vezető mérnök engedelmével leszállhatunk a sülyesztő szekrénybe, a hol szemtől-szembe látjuk a különös körülmények között folyó munkát. Elsőbben a szekrény tetejére lépünk. Itt egy hatalmas daru tűnik a szemünkbe, a mely kőtörmelékkel telt tartókat emel ki a caisson felső nyílásából. Ez a nyílás egy függélyes légcsatoma felső végét képezi, a mely csatorna a folyó fenekén levő alsó szekrénynyel áll összeköttetésben, beszállunk magunk is a múláson és egy köralakú szobában találjuk magunkat, a melynek a közepén egy lefödött nyílás vezet lejebb, a folyó feneke felé. Mikor a szobába lelépünk, a beeresztő nyílást elzárják és mi л-árunk, míg \’endéglátó gazdánk to\'ább л-ezet e szokatlan utunkon. Néhány pillanatig türelemmel kell lennünk és eközben elmondja a mérnök, hogy a л-ízbe л-aló ezt a leszállásunkat a sűrített ^-egő teszi lehe^'é. A caissonba — és ezen е1пел-егёз alatt az egész szekrény értendő, tehát az a része is, a melyben most állunk — sűrített ^-egőt nyomnak, miáltal a folyó fenekére támaszkodó üreges hengerből kiszorítják a л-ize: és a sűrített 1ел^о nyomásának állandósításáл-al lehetetlenné teszik a л-íz behatolását. Most is azért л-árunk itt — magyarázza ^-ább a mérnök — mert a nyomás, mialatt a felső nyílás egy kissé hosszú ideig nyitca maradt, leszállóit és mielőtt a ^-ezető nyílás ajtaját kinyitjuk, el kell érnünk az előbbi nyomást. Közben már nyílik is а 1ел-еге1о csatorna csapó-
