Horváth Sándor: Iparjogvédelmi ismeretek 5 - Iparjogvédelmi dokumentáció és információ (1982)
III. Rész: A szabadalmi leírások
cím alatt tüntetik fel. A szabadalmak mindig ugyanazt a lajstromszámot kapják. A leirásokat német nyelven sokszorosítják. Az Osztrák Köztársaság szabadalmi hivatala által kiadott szabadalmi leirások cime "Patentschrift". Az osztrák leirások német nyelvűek és a leirások megértéséhez szükséges rajz - ha ilyen van - a leirások elején található. A Svájci lllamazövetség szabadalmi hivatala a szabadalmi leirásokat a nyelvi területek szerint német, francia vagy olasz nyelven jelenteti meg. A szabadalmi leirás német nyelven "Patentschrift", francia nyelven "Exposé d’Invention", olasz nyelven "Esposto d’Invenzione". A Francia Köztársaság szabadalmi hivatala a szabadalmi bejelentések és a szabadalmak leirásait fehér vagy zöld szinü papiron jelenteti meg. A régebbi francia szabadalmi törvény értelmében "Brevet d’Invention" cimmel nozták nyilvánosságra az ujdonságvizsgálat nélkül lajstromozott szabadalmak leirásait, s ezek lajstromszáma 2 millió alatt van /az ilyen szabadalmak lajstromozása folyamatosan megszűnt/. Ha az érvényes francia szabadalmi törvény értelmében a bejelentést érdemben is vizsgálják és a szabadalmat engedélyezik, első és egyetlen közzététel megjelöléssel a leírást fehér szinü papírra kinyomtatják, melynek cime "Brevet d’Invention", de a lajstromszámozás már 2 millión felüli. Ha a bejelentés újdonságát nem vizsgálják, 18 hónap elteltével a bejelentést első Ízben nyilvánosságra hozzák, s zöld szinü papiron sokszorosítják. Б leirás c: _e "Demands de Brevet d’Invention", s lajstromszámozása szintén 2 millión felüli. Ha ezeket a bejelentéseket később érdemben is vizsgálják, akkor következik a második közzététel és a közzététel után a leirásokat ugyanazzal a cimmel és számozással adják ki, de az utóbbi években mikrofilmes ablakos lyukkártyán /apertura kártya/. A leirások francia nyelven jelennek meg. A Lengyel Népköztársaság hivatala "Opis Patentowy" cimmel nyomtatja ki a szabadalmi leírásokat, amelyek lengyel nyelvűek. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság találmányi hivatala által THnymntatott szabadalmi leirások cime "P&tentovy 3pis", c cseh nyelven jelennek meg. A Bolgár Hénköztársasáf találmányi hivatala "Opiszanie na izobretenie" cimmel sokszorosítja a szerzői tanúsítványok vagy szabadalmak leírásait, amelyek bolgár nyelvűek. Az, hogy a leirés szerzői tanúsítványra vagy szabadalomra vonatkozik, a cim alatt van feltüntetve. 27
