Kiss Lajos: Asbóth Oszkár - A múlt magyar tudósai (Budapest, 1996)

Életműve - A magyar nyelv szláv jövevényszavai

zető szlavistájának, a horvát Vatroslav Jagicnak a szemináriumában szerezte. 1903-1905-ben tette közzé a háromkötetesre tervezett „Szláv jövevényszavaink" első kötetét, amelynek első része „Az óbolgár nyelvemlékek szókészlete és a magyar nyelv szláv jövevényszavai”, második része pedig „A magyar nyelv keresztény terminológiája” alcímet viseli. (A mű torzóban maradt; második és harmadik kötete nem készült el.) Melich - Asbóthtal vitába szállva - azt vallotta, hogy a magyar nyelv régi szláv jövevényszavai nem egy nyelvből valók, hanem lassanként, évszázadok folyamán alakultak ki. s forrásuk csak csekély mértékben a bolgár nyelv, legnagyobbrészt a

82