Kiss Lajos: Asbóth Oszkár - A múlt magyar tudósai (Budapest, 1996)

Életműve - A magyar nyelv szláv jövevényszavai

tek át szavak a magyarba. Például a megye, ragya, kutya 'kunyhó’, gatya stb. átadója kétséget kizá­róan a szerb-horvát nyelv volt. De gyakran hiányoztak a döntő fon­tosságú hangtani kritériumok, s ennek folytán hangtani alapon nem különíthetők el egymástól a külön­böző szláv nyelvekből átvett sza­vak. ,.A magyar-szláv ethnikai érint­kezés kezdetei” (Ethnographia 1897: 1-30) című dolgozatában Munká­csi Bernát tévesnek minősítette Asbóth elméletét, s annak a meg­győződésének adott hangot, hogy a szláv hatás a magyar nyelvben régibb ennek nyelvjárásokra való oszlásánál, következésképpen szláv jövevényszavaink tetemes része a 79

Next

/
Thumbnails
Contents