Kiss Lajos: Asbóth Oszkár - A múlt magyar tudósai (Budapest, 1996)

Életútja - Egyetemi tanulmányok. Az indogermanisztikától a szlavisztikáig

nyelv szinte tökéletes elsajátításá­ra. De ott hallott és tanult román szót is: ,.A [román] nép nyelvét csak Nagy-Szeben környékéről is­merem. a hol nevelkedtem, különö­sen Resinarból. a mely csak 3/4 órá­nyira van nyaraló helyemtől [= Kis­­disznód/Michelsberg], úgyhogy munka közben is többször átrán­­dulhattam, hogy az ottani nyelv­­használatról tájékozást szerezzek" (Nyelvtudományi Közlemények 1897: 329). Tapasztalatból tudom, hogy románul is tudó magyar anya­nyelvűek viszonylag könnyebben sajátítják el a helyes orosz kiejtést és gyorsabban vésnek emlékeze­tükbe orosz szavakat, mint azok, akik nem ismerik a román nyelvet. Asbóthot román nyelvismerete min-15 A

Next

/
Thumbnails
Contents