Iljin, Mihail: Az óra históriája. Az időmérés és az óra története (Budapest, 1945)
Első rész - Marcus és Julius története
meg a beszéd. Mindegyik csak félóra hosszat, vagyis: két klepsydrát beszélhetett. Az ügyész kezdte. Kifejtette, hogy minden bizonyíték Marcus ellen szól. A gyilkosságért pedig halálbüntetés jár. Az ügyész leült, mint' hogy befejezte beszédét. A bíró erre megkér' dezte Marcust, mit tud felhozni védelmére? Marcusnak ne' hezére esett a be' széd, de különben sem volt szónok és a rettegés még sok' kai jobban megbé' nította a nyelvét, különösen azért, mert meglátta, hogy mekkora sebeséggel ömlik a víz a víziórából. .. Egyik csepp a másik után .. . Már minden reményét elvesztette . . . Julius csak nem jön . .. Menekülés nincs szá' mára ... Már egy klepsydra is lejárt... A második is javába folydogált.. . De csoda történt. Mind lassabban és lassab' ban csepegett a víz . .. Marcus reménykedni kezdett. Beszédét mind bátrabban folytatta. Bőbeszédűen szólt 48
