Iljin, Mihail: Az óra históriája. Az időmérés és az óra története (Budapest, 1945)
Első rész - Mi lenne, ha nem lenne óra?
a kapitány óra nélkül képtelen meghatározni a helyet, ahol van. A gyárakban is megállna a munka. Egy gyár, még a leghatalmasabb is, úgy dolgozik, mint valami pontos gép. Helyesebben, mint sok'sok gép. De vala' hány ilyen gép van, valamennyinek egyet" len kicsiny gépecske parancsol: — az, amit a zsebünkben hop dunk, — az óránk. Ha óránk, ez a piciny gépecske megáll, azonnal zűrzavar támad. Míg az egyik mun' kahelyen a munka is megállna, addig a mási' kon esetleg túlságosan rohanna előre. Nem kellene sok idő hozzá és az egész gyári gépe' zet összezavarodna, majd teljesen elakadna. Aztán itt van az iskola. A számtan' tanár — mondjuk — túlságosan bele' merülne a magyará' zatba ... Se vége, se hoßsza nem lenne... Már két órája, három órája folyton csak 12
