Himer Zoltán (szerk.): Iparjogvédelem. Módszertani füzetek 1-17. és SZKV mellékletek (Budapest, 1988)

Módszertani füzetek 9. - Útmutató Japán szabadalmi dokumentumainak kutatásához

1. BEVEZETÉS

A japán ipar jelentősége a második világháború után, de különösen az utóbbi évtizedekben határozottan megnőtt akár Európa, akár Amerika országainak iparához viszonyítva. A japán áruk térhódítása szinte az egész világon a japán technika és technológia magas színvonalával magyarázható. Ennek a fejlett technikának a megismerése a magyar kutatók és fejlesztőmérnökök számára, valamint a hatósági ujdonságvizsgálattal foglalkozók számára nagy haszonnal járhat.

Az Országos Találmányi Hivatal Szabadalmi Tára 1966 óta rendszeresen megkapja a japán szabadalmi leírásokat, viszont ezeknek a tanulmányozása a nyelvi nehézségek miatt szinte áthághatatlan akadályba ütközik. Esen a helyzeten változtatott a Japán Szabadalmi Hivatal akkor, amikor elhatározta a "Patent Abstracts of Japan" /Japán szabadalmi kivonatai/ c. folyóirat kiadását, amely a japán

bejelentőktől származó nem-vizsgáit szabadalmi bejeiénél

tések angol nyelvű kivonatait tartalmazza. A folyóirat 1977* március 1. óta jelenik meg és a Szabadalmi Tár azóta folyamatosan megkapja. így tehát különösebb nyelvi akadályok már nincsenek: a fejlett japán iparnak a szabadalmi bejelentésekben tükröződő eredményeiről a folyóirat révén szinte teljes képet kaphat az érdeklődő.

6