Garay Tóth János et al. (szerk.): Holográfia és humanizmus - Gábor Dénes (Budapest, 1995)
A,rV^ j U'J to IMPERIAL COLLEGE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (UNIVERSITY OF LONDON) DEPARTMENT OF ELECTRICAL ENGINEERING CITY AND GUILDS COLLEGE EXHIBITION ROAD LONDON - . S.W.7. Talaphoz KENSINGTON 1111 Mr. Otto Beöthy Magyarok Világszövetsége főtitkára 1963 május 22 Kedves Ottó, pár nap előtt megkaptam a lehetetlen cimü könyveket, "A Valóság Vonzásában", (ugyan ki gnndplhatta ki ezt a cimet, micsoda nyelvből van ez fordítva?), és amint kinyitottam alig tudtam letenni Ki nem mondhatom milyen borzad!ssal olvastam az első kötetet, a régi rendszer bűneiröll Talán legjobban megrázott a Boldizsár Iván nyugodt és szenveddlytelen riportja a Magántisztviselők Szociális Helyzetéről. "Was fúr eine Mecijeh wir uns gekauft haben" hogy a mi papáink a legjobban fizető nagyváHalait fötisztviselői voltak ebben a rettenetes országbanI Mikor a patikus nemcsak azt várta el a 20-50 ffnnSnlms kisasszonytól hogy napi 12 órát dolgozzon, hanem utána még rugalmas ágybetétül is kellett szolgálnia. - Nekem 1934- ben az Izzónál havi 600 pengős állást ajánlottak, most megtudtam hogy ezzel a magántisztviselők legmagasabb 1 percentjébe emelkedtem volna, de erre úgy szaladtam ki Angliába mint akinek ég valamijei Máig is hílís vagyok érte a megboldogult Aschner Lipótnak. Közben remélem megkaptad a könyvemet. Vájjon ki lehet-e egyszer majd adni magyarul? Baráti üdvözlettel Gábor Dénes 32
