Sikota Győző: Herendi porcelán (Budapest, 1970)
Idegen nyelvű összefoglalók
1. Coffee-pot. Ribbed shape, with “Kugler” handle. Upper part painted blue with engraved scales and gilded decoration. (M. Fischet age) Museum of Flerend. 2. Coffee cup with “Dubarry” design. M. Fischer age. Bishop's Palacein Veszprém. 3. Man wearing “suba” and green-dressed woman. (M. Fischer age 1840) Museum of Herend. 4. Sugar bowl and jug. (M. Fischer age 1844) Museum of Herend. 5. Dinner-set with “Ranftl muster” design. (M. Fischer age) soup dish 1846, pepper pot 1840, gravy boat 1840, sugar bowl 1840. Museum of Herend. 6. Gravy boat with embleme decoration. (M. Fischer age). Museum of Herend. 7. Ornamental jug. (M. Fischer age 1846) Museum of Herend. 8. Table centre with gilded holder. (M. Fischer age.) Museum of Arts and Crafts Budapest. 9. Baroque ornamental vase. (M. Fischer age.) Museum of Herend. 10. One of the plates from the dinner-set made for the Bishop of Veszprém. Ranolder design. (M. Fischer age) Museum of Herend. 11. Turkish man and woman. (M. Fischer age) Museum of Herend. 12. Dinner set and tea service with “Victoria” decoration (M. Fischer age). The original decoration can be seen above and the present day application below on the tea service. Museum of Herend. 13. Dish and cup with “Apponyi” decoration. (M. Fischer age.) The original decoration can be seen above and the present day application decorating the coffeecup below. Museum of Herend. 14. Coffee service with “Balatonfüred" decoration. (M. Fischer age 1858). Museum of Crafts and Arts. 15. Ornamental dish with “Cubash” decoration (M. Fischer age.) Museum of Herend. 16. Cup with “Kugler” handle “Bouquet de Saxe”. (M. Fischer age). Museum of Her end. 17. Plate with “Poissons” decoration. (M. Fischer age.) The original decoration can be seen on the right side and its present day application on a bonbonière on the left. Museum of Herend. 18. Stick and umbrella-stand. “Esterházy” decoration. (M. Fischer age.) Museum of Herend. 19. Sugar bowl with “Gödöllő” decoration. M. Fischer age. Museum of Herend. 20. “Miramare” decoration. (M. Fischer age.) The original decoration on a plate. The present day application decorates the tea-cup. Museum of Herend. 21. Plate with “Siang Noir”. Chinese decoration. (M. Fischer age.) The original decoration and its present day application on a statuette. Museum of Herend. 22. Coffee set with reticular decoration. Hungarian folk scenes in its crest. (M. Fischer age.) 1862. Museum of Herend. 23. The gold reticular pattern “Sèvres petites roses d'or”. (The pattern originates from the M. Fischer age.) Museum of Herend. 24. Cups with Chinese decoration (the pattern originates from the M. Fischer age.) 25. Plate with “parsley” decoration. (M. Fischer age) The present day application of the pattern on a coffee service. Museum of Herend. 26. Plate with “Rotschild” decoration, and cream cup with “Apponyi” decoration. (M. Fischer age.) Museum of Herend. 27. Vase with two handles. In the medal the portrait of Duke Albert, the husband of Queen Victoria. (M. Fischer age.) Museum of Herend. 28. Baroque vase with Hungarian folk scenes. (M. Fischer age. ) Museum of Herend. 29. Soup dish, made under the influence of Meissen. (M. Fischer age.) Museum of Herend. 30. Plate and cup with plastic decoration. (Capo di Monte effect.) (M. Fischer age.) Museum of Herend. 31. Welsh ale-pitcher with double wall. (M. Fischer age 1860.) Museum of Herend. 32. Samovar. The gift of Francis-Joseph to the Russian Tsar. (Copy.) (M. Fischer age.) Museum of Herend. 33. Tea service in baroque style. (M. Fischer age). Museum of Arts and Crafts. 34. Fruit bowl with figurative decoration. (M. Fischer age.) Museum of Herend. 35—36. Coffee service with Chinese decoration. (M. Fischer age.) Museum of Herend. LIST OF ILLUSTRATIONS
