Greguss Ferenc: Élhetetlen feltalálók, halhatatlan találmányok. 3. kiadás (Budapest, 1997)
Nyitány gőzgépekre - Gyapotot a gépekbe!
1740-ben Paul és Wyatt fonodát létesített Birminghamben, de korai volt még a próbálkozás. Gépük nem volt tökéletes, a kereslet sem volt valami nagy az előfonalak iránt. így hát az első birminghami fonoda hamarosan becsukta kapuit. A két feltaláló tönkrement, de nem ingott meg az a meggyőződésük, hogy a fejlődés záloga a gépesítés. mire a parlament gyapjúzsákjai emléinLkeztették a képviselőket, arról a földbirtokosok se feledkeztek el egy pillanatra sem. Jól látták, hogy nem a föld terményei, hanem a birkák hozzák a vagyont. S a vastag bundás állatok az elmúlt két évszázad alatt lassanként felfalták a mezőket, a falvakat, a falusi otthonokat. A földtulajdonosok csak birkát voltak hajlandók tenyészteni - lehetőleg a kisparasztok közösségi földjein. Hiszen csak egy kerítés és egy tiltó tábla kellett hozzá! így ez idő tájt már mindennapossá váltak az “elkerítések”, nőttön-nőtt a "Húzni és sodorni!" - ez a fonás ősi alapelve. A laza elemi szálak a pergő orsón kapnak sodratot, a húzás pedig tömöríti a fonalat A feldühödött géprombolók a legenda szerint 1747-ben megrohanták John Kay házát, és a "repülő vetélő" szerencsétlen feltalálója Franciaországba menekült. Valószínűbb azonban, hogy az angol takácsmester elkeseredésében hagyta el hazáját, mert találmányai nem váltak olyan népszerűvé, mint remélte városokba áramló, nincstelenné vált falusiak száma. Munkát kerestek mindenütt, és már boldogok voltak, ha egy rozoga szövőszéken végre dolgozni kezdhettek egy kereskedőnek. Azért féltek az új gépektől is, mert úgy érezték, hogy a megélhetésük forog kockán. Ebből következett, hogy amikor John Kay egyre több szövőszékre szerelte fel gyorsvetélőjét, a legenda szerint Bury városának takácsai 1747-ben összefogtak ellene, és megrohanták a házát. Dühödten vertek szét mindent a műhelyében, és őt is halálra keresték. Barátai szerencsére egy gyapotbálába bújtatták, majd amikor a tömeg szétoszlott, megrakott szekér mélyén kiszöktették a városból. John Kay, búcsút mondva Angliának, végül Párizsban telepedett le, bár később többször hazalátogatott. Lewis Paul, a birminghami úriember szerencsésebb volt, őt békén hagyták, igaz, nem is került ki még a keze alól olyan fonógép, amely elterjedhetett volna. De kitartó 65