Greguss Ferenc: Élhetetlen feltalálók, halhatatlan találmányok. 3. kiadás (Budapest, 1997)
Nyitány gőzgépekre - Gyapotot a gépekbe!
Egy kézi szövőszék szerkezeti felépítése. A hosszanti láncfonalak a hengerre (1) feszítve - amelyet nehezék (2) forgat - először a csépeken (3) haladnak át, majd a nyüstök (4) szálainak szemein bújnak át. A borda (5) és a feszítőléc (6) már a szövetet tömöríti, és a kész textília a munkahengerre (7) csavarodik fel. A keresztfonalat közben a vetélő (8) szállítja ide-oda a szádnyíláson át, amelyet a két lábítóval (9) mozgatott nyüstök nyitnak fel 1727-ben a Lombe testvérek közül már csak Thomas élt. John rejtélyes körülmények között halt meg - azt rebesgették, hogy egy olasz tette el láb alól, akit utána küldtek, hogy bosszút álljon az ellopott ötletért. Akárhogy is volt, ettől az évtől a selyemgyárost mélységes tisztelettel Sir Thomasnak szólították, a királytól ugyanis megkapta a lovagi címet. Bouchon viszont csak elismerő tapsokat kapott a francia udvarban a kíváncsi hölgykoszorútól, amely elragadtatottan szemlélte a fürge automatát. Ügyes játéknak tekintették, megcsodálták, aztán elfelejtették. Akik a szövőszékek mellett dolgoztak, azok számára bizony nem volt játék a nyüstök emelgetése és a vetélő ide-oda lökdösése. Angliában, Manchestertől huszonöt kilométerre, Bury álmos kis városában egy takácsmester különösen rossz hangulatban volt. John Kaynek olyan széles posztókat kellett szőnie, hogy alig érte el kézzel a szövőszék két oldalán a vetélőt, amikor át kellett löknie a túloldalra a szádnyíláson át. Csak hosszas töprengés után jött rá a megoldásra: ostorral kell fürgébb mozgásra serkenteni a vetélőt. Görgőket erősített hát a vetélő aljára, a vezető csatorna két végére pedig egy-egy tolórugós mechanizmust szerelt. Ezeket a rugókat “ostorral” hozta működésbe, így nemcsak szélesebb posztóvégeket szőhetett, hanem a vetélő is gyorsabban futott ide-oda. John Kay a szegény takácsmester így találta fel a gyorsvetélőt, és az itáliai mesteremberek most már semmi sem vethettek az angolok szemére, hiszen ez a találmány eredeti ötleten alapult. 1733. május 6-án az angolok mámorosán ünnepelték Londonban az első nemzetközi bokszmérkőzés győztesét, Bob Whittakert, aki történetesen itáliai ellenfelet győzött le, de vol-A hagyományos szövőszéken kézzel löki át a takács a vetélőt (1). A széles szövetek készítését John Kay kerekes vetélője könnyítette meg. Csak a középső "ostornyelet" kellett jobbra vagy balra rántani, és a vetélő máris átrepült a szádnyíláson iáképpen ugyanilyen éljenzés járt volna John Kaynek is. 1733. május 26-án kapta meg szerkezetére a szabadalmi védettséget, és ezzel az angol textilipar győzelmes hódításainak sorát nyitotta meg. 1738-ban XV. Lajos francia király udvarában Jacques de Vaucanson csodálatos kiskacsájának tapsoltak. A ládikán álló mechanikus bábu a szerkezet felhúzása után ugyanis életre kelt: totyogott, szárnyait 63
